2008, ТВ сериал, серий: 13, студия Artland, режиссер: Мано Акира, снято по манге Аида Ю
Жанры: драма, приключения
Время действия: начало XXI века
«AVVENTURE DI PINOCCHIO»
В 3-й серии Триела нашла в вещах агента, который следил за убийцей по имени Пиноккио, книгу «Avventure di Pinocchio» («Приключения Пиноккио»). Видимо, агент пытался понять, почему убийца получил такое имя. Просмотрев книгу, Триела отбросила её со словами: «Что за глупая история!»
Неизвестно почему, но в качестве автора книги указан не Карло Коллоди, а «O. Ognissanti». Это вымышленное имя. «Chiesa di Ognissanti» — это храм во Флоренции, регионе, где была написана эта история.
«THE ELFIN KNIGHT»
В 8-й серии можно было увидеть книгу «The Elfin Knight» (Эльфийский рыцарь), которая хранилась у Клаэс.
«The Elfin Knight» — это старинная баллада, послужившая основной для более поздней баллады «Scarborough Fair» (Ярмарка в Скарборо), которая звучала в той же серии.
В конце 9-й серии эту книгу читала Беатриче, которой Клаэс рассказывала про «Ярмарку в Скарборо», и, видимо, дала книгу.
«SCARBOROUGH FAIR»
В 8-й серии Клаэс обсуждала с другими людьми старинную английскую балладу «Scarborough Fair» (Ярмарка в Скарборо), смысл её слов и её значение.
В небольшом садике Агентства Социального Обеспечения она посадила петрушку, шалфей, розмарин и тимьян, о которых поётся в припеве баллады.
В конце серии звучала и сама баллада.
КАРТИНА-ПАМЯТЬ
В 8-й серии Клаэс написала картину, на которой изображён пейзаж с озером и одиноким рыбаком.
Это Рабалло — её наставник в Агентстве Социального Обеспечения. Он многому её научил, но затем он решил предать Агентство и был убит. Клаэс стёрли воспоминания о нём, однако она не забыла то, чему он её учил. Она не помнила, кто её учил и считает, что это был её отец.
Память о Рабалло проявляется и подсознательно, как в случае с картиной. Сама Клаэс не знает, кого она рисует. Завершённую картину можно увидеть позже на стене в её комнате.
ЗАМОК СВЯТОГО АНГЕЛА
В 9-й серии демонстрируется Замок Святого Ангела в Риме. Название строения указывается в титрах, когда оно возникает на экране.
Изначально построенный как мавзолей для римского императора Адриана, в XIV веке он был переделан в замок и стал резиденцией пап. Ныне является музеем и одной из наиболее известных архитектурных достопримечательностей Рима.
АРХАНГЕЛ МИХАИЛ
В 9-й серии несколько раз демонстрируют статую архангела Михаила, установленную на Замке Святого Ангела в Риме.
Статуя была создана в середине XVIII века Петером Антоном фон Вершаффельтом, как замена для повреждённой статуи работы Рафаэля да Монтелупо, также изображающей архангела Михаила, которая стояла на замке с XVI века.
Рядом этой статуей происходит финальное действо «Тоски».
«TOSCA»
В 9-й серии зашла речь о знаменитой опере «Tosca» Джакомо Пуччини.
Наставники рассказали девочкам о сюжете оперы и её значении. Затем Генриетте и Рико выпал случай побывать на этой опере, но не для того, чтобы насладиться музыкой и пением, а для убийства торговца оружием. Позже девочки с сожалением отметили, что из-за работы им толком не удалось послушать оперу.
Финальное действо «Тоски» происходит рядом со статуей архангела Михаила.
Составители и редакторы