2006, OVA, серий: 14, студия Satelight, режиссер: Токоро Томокадзу, снято по манге Хирано Кота
Жанры: боевик, вампиры, драма, мистика, приключения, ужасы
Время действия: начало XXI века

«ДРАКУЛА» БРЭМА СТОКЕРА

«Дракула» Брэма Стокера

В аниме (как и в манге) содержится немало ссылок на роман Брэма Стокера «Дракула»

Организация «Хеллсинг» была основана потомками доктора Абрахама ван Хельсинга, одного из героев романа (фамилия изменена добавлением второй L, вероятно для созвучия английскому Hell — «ад»).

Однако в отличие от романа, Дракула-Алукард не был убит окончательно, а взят на службу охотниками на вампиров.

Во 2-й серии Алукард видел сон о том, как Ван Хелсинг расправился с ним (в романе этого эпизода не было).

_↑_

КОРАБЛЬ

корабль

Когда в 8-й серии Алукард на мертвом авианосце возвращался в Лондон, это явно напоминало прибытие Дракулы в романе на корабле мертвецов (Алукард сам вспоминал этот эпизод).

_↑_

1898 ГОД

1898 год

В 8-й серии, во время схватки с Андерсеном, и позже, в 9-й, Алукард вспоминал о людях, которые расправились с ним в 1898 году (то есть в самом романе).

_↑_

ИЗ РОМАНА

из романа

В манге он также называет их имена: Артур ХолмвудКуинси МоррисДжек Сьюард (почему-то забыт Джонтан Харкер) — центральные герои романа.

_↑_

МИНА

Мина

В самом конце стало известно, что после смерти Мины Мюррей, в замужестве — Харкер (одной из главных героинь романа Стокера), её тело было использовано доктором и майором для создания солдат Последнего Батальона.

_↑_

ВИЛЬГЕЛЬМИНА

Вильгельмина

Впервые о некоем ценном объекте сообщили в «Hellsing: The Dawn» — в 10-й серии показали останки Мины Мюррей-Харкер в лаборатории доктора (примечательно, что Мина — это сокращенно от «Вильгельмина», о чём доктор видимо не знал).

_↑_

МИНА В ПРОШЛОМ

Мина в прошлом

Также в воспоминаниях Алукарда показали и саму Мину. Можно заметить, что, в отличие от книги, здесь она — ещё девочка-подросток.

_↑_

ОТЕЦ АЛЕКСАНДР

Отец Александр

Отец Александр Андерсен из 13-го подразделения Ватикана, экзорцист, паладин и т.д., использует для создания барьера против вампиров страницы (видимо, из Библии): сначала выбрасывает их, а потом пришпиливает гвоздями, и страницы начинают светиться.

Кроме того, в 1-м фильме он исчез в водовороте из страниц, и вообще страницы часто сопровождают его появление.

_↑_

«ОПЕРАЦИЯ ‘МОРСКОЙ ЛЕВ 2’»

«Операция ‘Морской лев 2’»

Перед высадкой в Лондоне Доктор просит всех достать краткое карманное пособие «Операция ‘Морской лев 2’, высадка и захват Англии» — и посмотреть на страницу 3, раздел «Взрыв Лондона! Победа вампиров». На обложке изображён лев, надпись «Seelöwe 2».

Попутно обнаруживается, что оберштамфюрера Шрёдингер свою брошюру потерял, поэтому он читает вместе с капитаном Гансом Гюнше…

Операция «Морской лев» (нем. Unternehmen Seelöwe) — кодовое название планировавшейся Гитлером десантной операции по высадке на Британские острова. План учреждён 16 июля 1940 года. Согласно ему, немецкие войска должны были форсировать Ла-Манш, высадиться между Дувром и Портсмутом в составе около 25 дивизий, а затем наступать с целью отрезать Лондон. Дата начала операции постоянно откладывалась, после поражения в битве за Британию, 9 января 1941 года Гитлер отдал приказ об отмене высадки.

_↑_

ВЛАДИМИР ХАРКОННЕН

Владимир Харконнен

Вскоре после поступления в «Хеллсинг» Виктория получила новое оружие: противотанковую винтовку «Харконнен» (см. в большом размере).

Во время штурма особняка она использовала автоматическую скорострельную пушку «Харконнен-2», стреляющую также гранатами «Владимир».

_↑_

«ДЮНА»

«Дюна»

Во время стрельбы из пушки можно было увидеть надпись «Vladimir Hallkonnen». Названия этого вымышленного оружия отсылает к роману Фрэнка Херберта «Дюна», где так звали одного из главных антагонистов (но скорее отсылка к фильму Линча, чем первоисточнику).

_↑_

«ЧЁРНЫЙ ПЁС БАСКЕРВИЛЕЙ»

«Чёрный пёс Баскервилей»

Алукард мог призывать огромную чёрную собаку. Впервые он использовал её во 2-й серии: в схватке с Люком Валлентайном. В 9-й Уолтер назвал её «Чёрным псом Баскервилей» (ни в манге, ни в аниме не уточнялось, где Алукард раздобыл себе «собаку»). В отличие от Люка, Уолтер расправился с тварью без особых проблем.

_↑_

РИП ВАН ВИНКЛЬ

Рип ван Винкль

Имя Рип ван Винкль — отсылка к герою одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга. Впрочем, с героем рассказа у неё общее только мушкет, а также то, что она называет себя «охотником».

_↑_

«СТАРИК И МОРЕ»

«Старик и море»

В 5-й серии, во сне Алукарда, можно было заметить отсылку к «Старику и морю» Хэмингуэя

_↑_

«МАКБЕТ»

«Макбет»

В 10-й серии, посвящая Интегру в свои коварные планы, майор цитировал «Макбет» Шекспира:

«Так догорай, огарок! Жизнь — только тень минутная!»
(Акт 5, сцена 5, монолог Макбета).

_↑_

ПОСЛАНИЕ ПЕТРА

послание Петра

В начале 2-й серии Алукард видел сон, в котором вспоминал свои поражение от рук Ван Хел(л)синга. Последний, перед тем как вонзить вампиру осиновый кол в сердце, цитировал Первое соборное послание святого апостола Петра [1.24, 1.25]

«Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве.
Засохла трава, и цвет её опал.
Но слово Господне пребывает вовек»
.

_↑_

ПСАЛТЫРЬ

Псалтырь

Преподобный Александр Андерсен из 13-го подразделения Ватикана «Искариот», Рыцарь Церкви, Паладин (и вообще не совсем человек) любит перед началом боя цитировать что-нибудь из Библии.

Например, в музее (в 3-й серии) он был готов, вопреки прямому приказу начальства, вступить в бой с Алукардом — и по такому случаю прочёл Псалом 2:9-12, 9:20 (Псалтирь):

«Ты поразишь их жезлом железным, сокрушишь их, как сосуд горшечника. Итак, вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли! Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицом Твоим. Да очиститесь вы от праведного удара моего!»

_↑_

ТУБАЛЬКАИН АЛЬГАМБРА

Тубалькаин Альгамбра

Имя «Тубалькаин Альгамбра» взято из Библии (Бытие, глава 4, стих 22) — так звали одного из потомков Каина, основателя кузнечного дела.

_↑_

АЛУКАРД

Алукард

Как известно, имя главного героя — это «Дракула» наоборот. Однако оно не было придумано мангакой Хирано, а появилось гораздо раньше.
Впервые это имя было использовано в фильме «Сын Дракулы» 1943 года. Наиболее известным Алукардом был герой серии игр «Castlevania».

Хеллсинговский Алукард, в отличие от своих тезок, является самим Дракулой, а не его родственником.

_↑_

МОНТАНА МАКС

Монтана Макс

Впервые этот персонаж появляется в хентайной манге «Койот», где было названо его имя — Монтана Макс. До сих пор не ясно, настоящее ли это имя майора в «Хеллсинге», хотя многие фанаты его признали. Имя «Монтана Макс» взято из мультсериала «Tiny Toon Adventure», где так звали одного из антогонистов. Вероятно, имя должно было подчеркнуть пародийность и несерьезность произведения.

_↑_

ДУХ ХАРКОННЕНА

дух Харконнена

В 3-й серии Виктории снился бредовый сон, в котором ей является «Дух Харконнена» судя по его виду, прототипом стал барон Харконнен из фильма «Дюна» Дэвида Линча.

_↑_

«ВИД НА УБИЙСТВО»

«Вид на убийство»

В 14-м фильме о Джеймсе Бонде «Вид на убийство» главным врагом Бонда оказался промышленник Макс Зорин (Кристофер Уокен), у которого была высокая, чернокожая мускулистая телохранительница Мей Дей (Грейс Джонс).
Есть версия, что Зорин Блитц (женщина-вампир, старший лейтенант в «Последнем батальоне») — смесь этих двух персонажей. Примечательно также, что в «Бонде» Зорин был рожден в результате генетических экспериментов нацистов.

_↑_

БРЮС УИЛЛИС

Брюс Уиллис

5-я серия начался с комической зарисовки: сон Алукарда, в котором он встретился с духом своего пистолета — Шакалом. Дух похож на Брюса Уиллиса (отсылка к фильму «Шакал» с его участием).

Дух постоянно ссылается на фильмы с участием Брюса и не забывает приговаривать «уиллис» в конце каждого предложения.

_↑_

ФИЛЬМЫ С УИЛЛИСОМ

фильмы с Уиллисом

Были показаны следующие фильмы : «Крепкий орешек» , «Криминальное чтиво», «Армагеддон», «Шестое чувство».

_↑_

«ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ»

«Пятый элемент»

Мелькнул и «Пятый элемент».

_↑_

«ДЕНЬ ШАКАЛА»

«День Шакала»

Во время сна Алукарда в 5-й серии помимо Брюса Уиллиса можно увидеть героев из других фильмов.

Например, Эдвард Фокс из фильма «День Шакала».

_↑_

«ПСЫ ВОЙНЫ»

_↑_

«ЧЕТВЕРТЫЙ ПРОТОКОЛ»

«Четвертый протокол»

Майкл Кейн из фильма «Четвертый протокол» (все три фильма являются экранизациями романов Фредерика Форсайта).

_↑_

МАКСИМИЛИАН ШЕЛЛ

Максимилиан Шелл

Также мелькнул (и был назван) актер Максимилиан Шелл.

_↑_

ФОТОГРАФ

фотограф

Во время бомбёжки и высадки фашистских зомби на Лондон в толпе можно заметить человека, фотографирующего это событие.

Характерный жест для нашей современности — сразу вспоминается шутка о том, что когда во время Апокалипсиса вострубит второй Ангел, на Y-Tube уже выложат запись первого…

_↑_

ДИКИЕ ГУСИ

Дикие Гуси

В конце 6-й серии, во время эндинга, показали Зорин, готовящуюся к атаке на поместье Хеллсингов. Она держала групповой снимок Диких Гусей, на котором была специально отмечена Виктория.

_↑_

СЕМЕЙНЫЕ ФОТОГРАФИИ

семейные фотографии

В 7-й серии, когда Зорин копалась в воспоминаниях Виктории, та заново переживала гибель своих отца и матери. Можно было увидеть семейные фотографии, залитые кровью.

_↑_

ПИП

Пип

В эндинге 7-й серии было показано множество фотографий, иллюстрирующих всю жизнь Пипа Бернадотте. Это связано с событиями в фильме, где важную роль играл сам Пип.

_↑_

«ПОРТРЕТ С ГОРНОСТАЕМ»

«Портрет с горностаем»

Во время атаки братьев Валлентайн на особняк Хеллсингов, старший, Люк, останавился возле портрета королевы Елизаветы I. Это так называемый «Портрет с горностаем» художника Николаса Хилларда (иногда приписываемый Уильяму Сегару).

Портрет был с ловушкой: из него вылетело несколько копий, однако, вампир легко ушел от них.

_↑_

КАРТИНА-ПРЕДСКАЗАНИЕ

картина-предсказание

В 3-й серии Энрико Максвелл приглашает леди Интегру для встречи в музей, но сам опаздывает. В ожидании врага Интегра долго рассматривает картину — «оригинальное» полотно, где изображена какая-то условная историческая битва. Вскоре именно перед этой картиной встанут Алукард и отец Александр, готовые наброситься друг на друга и разорвать в клочья…

Битва на картине — намек на будущие события: столкновение Последнего Батальона и армии католических рыцарей.

Но в основном картины в сериале подчёркивают богатство и аристократичность поместья Хеллсинг — они есть даже в подвале, где живёт Виктория.

_↑_

ЗОРИН БЛИТЦ

Зорин Блитц

У Зорин Блитц, мускулистой мужеподобной женщины-вампира, старшего лейтенанта в «Последнем батальоне», вся правая половина тела была покрыта татуировками в виде букв. Вероятно, именно они давали ей силу использовать в бою иллюзии и гипноз.

_↑_

РАСПОЛОЖЕНИЕ

расположение

Примечательно, что в разные моменты можно было увидеть, что расположение букв меняется. Не совсем ясно: из-за ошибки мангаки и художников, или это происходило благодаря магической природе татуировок.

_↑_

БИГ-БЕН

Биг-Бен

Основные события фильмов (и манги-первоисточника) происходят в Лондоне, поэтому при просмотре можно было увидеть много памятников архитектуры.
Несколько раз показывают Биг-Бен:

В 4-й серии он ещё «целый».

_↑_

БИГ-БЕН ВСЁ

Биг-Бен всё

В 5-й его снесло Фау-1,

Позже он появляется уже сильно порушенный.

_↑_

ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ ДВОРЕЦ

Вестминстерский дворец

Дважды показывают Вестминстерский дворец: в 4-й и 8-й сериях (рядом также виден Биг-Бен).

_↑_

СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА

Собор Святого Павла

В 5-й серии, во время массового разрушения Лондона, помимо Биг-Бена можно увидеть также Собор Святого Павла.

_↑_

ТАУЭЕРСКИЙ МОСТ

Тауэерский мост

Тауэерский мост (5-я серия).

_↑_

КОЛОННА НЕЛЬСОНА

колонна Нельсона

В 8-й серии столкновение Последнего Батальона и католических рыцарей, к которому позже присоединился Алукард, происходило на Трафальгарской площади.

Здесь можно было увидеть колонну Нельсона.

_↑_

КАНАДА ХАУС

Канада Хаус

Сцена противостояния крестоносцев и нацистов, «предсказанная» картиной в 3-й серии, происходила на фоне посольства Канады (Канада Хаус).

_↑_

ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРТИНА

Церковь Святого Мартина

Церковь Святого Мартина в полях. Перед ней видна статуя короля Георга, сильно «подвинувшаяся» ближе к церкви.

_↑_

ЛОНДОНСКАЯ ГАЛЕРЕЯ

Лондонская галерея

В 8-й серии схватка с Алукардом происходила перед Лондонской Национальной галереей.

_↑_

ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО

Вестминстерское аббатство

Позже место действие перенеслось к Вестминстерскому аббатству, на фоне которого стоял Алукард перед схваткой с Андерсеном.

_↑_

БЕЛЫЙ ДОМ

Белый Дом

В 6-й серии была следующая сцена: Максвелл спал, накрывшись газетой с заголовком о разрушении Лондона, а чуть позже ему принесли газету с сообщением о бойне в Белом Доме в США (с разрушенным Белым Домом на фотографии).

_↑_

СТАТУЯ ХРИСТА В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

статуя Христа в Рио-де-Жанейро

Можно было увидеть статую Христа в Рио-де-Жанейро.

_↑_

СОБОР СВЯТОГО ПЕТРА

Собор Святого Петра

Во время аудиенции Максвелла у Папы Римского ненадолго показался Собор Святого Петра в Риме.

_↑_

ДОК

Док

Есть версия, что прототипом внешности доктора (Эйвондейла Непьера) стал Кристиан Флаке Лоренц — «клавишник группы Rammstein». Одно время он носил длинные светлые волосы, а также использовал схожие сценические костюмы. Кроме того, «Док» — его прозвище, породившее слухи о его якобы высшем образовании и докторской степени.

_↑_

ENGELLANDLIED

Engellandlied

В 4-й серии, когда Рип ван Винкль с подручными вампирами захватывает британский корабль и ждёт на палубе явления Алукарда, она поёт старую немецкую песню, у которой есть несколько разных названий — например, Engellandlied («Песня про Англию») или Matrosenlied («Песня матросов»). Песня написана в 1939 году Гермсом Нилем на стихи Германа Лёнса и в ней повествуется о немецких солдатах, намеревающихся воевать с британским флотом. Песню также можно услышать на титрах этой серии.

_↑_

«ВОЛШЕБНЫЙ СТРЕЛОК»

«Волшебный стрелок»

Вся история недолгого противостояния Рип Ван Винкль и Алукарда полна аллюзий на сюжет оперы «Волшебный стрелок» (Der Freischütz) Карла Марии фон Вебер.

Егерь Каспер продал душу дьяволу Самаэлю за пули, всегда попадающие в цель. Чтобы не попасть в Ад, он решил подставить вместо себя главного героя, Макса, участвующего в состязании стрелков. Каспер дал ему волшебные пули и при этом пометил одну из них именем Агаты, невесты Макса (после её гибели Самаэль смог бы завладеть душой Макса). К счастью, благодаря молитве слепого отшельника Макс промахнулся — и волшебная пуля досталась коварному егерю. Каспар погиб, после чего Самаэль забрал его душу.

Рип вспомнила слова майора: «Знаете, чем кончается «Волшебный Стрелок»? Перед самым занавесом демон-охотник Самиель забирает душу Каспара, утаскивает её в ад, а тело сбрасывает в ущелье» — последнее, очевидно, выдумка мангаки.

_↑_

«ХОРСТ ВЕССЕЛЬ»

«Хорст Вессель»

В 9-й серии, когда капитан дирижабля сообщил майору о потерях, тот приказал бросить в бой оставшиеся войска и велел: «Пусть поют «Хорст Вессель». (официальный гимн НСДАП, названный по имени его автора). После чего сами пропел третий куплет:

Zum letzten Mal Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh’n Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen Uber allen Straen.
Die Knechtschaft dauert Nur noch kurze Zeit!*

Капитан дирижабля не разделил энтузиазм майора, за что тут же был расстрелян.

*В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!

_↑_

 Составители и редакторы