2018, ТВ сериал, серий: 12, студия Wit Studio, режиссер: Ватанабэ Аюму, снято по манге Маюдзуки Дзюн
Жанры: драма, повседневность, романтика
Время действия: начало XXI века

КНИГИ

книги

В 5-й серии, оказавшись дома у человека, который ей нравится, Акира сразу обратила внимания на книги: «Расёмон» и «Ночь на галактической железной дороге». 

_↑_

«ФОКУСЫ»

«Фокусы»

«Фокусы».

_↑_

КАБИНЕТ

кабинет

В кабинете настоящая библиотека:

  • Кобо Абэ «Человек-ящик».
  • Огай Мори. Полное собрание сочинений».
  • Кавабата.
  • Классика японской литературы.

И среди них:

  • «Записки из подполья» и «Братья Карамазовы» Достоевского.
_↑_

ТАЙНЫЙ ПИСАТЕЛЬ

тайный писатель

Судя по корзине с бумагами — втайне он сам пробовал писать.

_↑_

КНИЖНЫЙ

книжный

В 6-й серии Акира столкнулась в книжном сначала с подругой, потом с другой официанткой с работы.

_↑_

ЧТЕНИЕ

чтение

В 6-й серии старшеклассница Акира случайно оказалась в библиотеке, хотя чтением не увлекалась — и там столкнулась с Кондо (с мужчиной много старше и начитаннее себя). И когда она попросила помочь ей с выбором, он дал очень дельный совет о том, почему начинающим читателям не стоит перекладывать выбор на других.

_↑_

ФОТОАЛЬБОМ

фотоальбом

В итоге Акира взяла фотоальбом о беге (она раньше занималась бегом, а потом пришлось оставить из-за полученной на тренировке травмы).

_↑_

ЧТЕНИЕ КАК УДОВОЛЬСТВИЕ

чтение как удовольствие

В начале 7-й серии Акира занималась непривычным для себя занятием: читала ради собственного удовольствия (а не для школы).

_↑_

КНИГА ЗНАКОМОГО

книга знакомого

В конце 6-й серии главный герой взял в библиотеке (на имя Акиры — на себя он не мог, потому что не местный) книгу своего однокашника.

_↑_

ИЗВЕСТНЫЙ ПИСАТЕЛЬ

известный писатель

Кудзё — тот самый «известный писатель» и, как выяснилось, некогда близкий приятель Кондо, книгу которого он брал в 6-й серии и с которым столкнулся в 9-й.

_↑_

«ВОРОТА РАСЁМОН»

«Ворота Расёмон»

В 8-й серии, на дополнительных занятиях по литературе, Акире задали «Ворота Расёмон» — и она обратилась за помощью к Кондо, у которого дома был этот рассказ. А Коно вообще начал цитировать его по памяти. Причём процитированный фрагмент «отзеркалил» недавнюю сцену в реальности:

«Слуга в застиранной синей одежде, усевшись на самой верхней, седьмой, ступеньке, то и дело потрагивал рукой чирей, выскочивший на правой щеке, и рассеянно смотрел на дождь».

Спектакль театра теней иллюстрировал слова Кондо.

_↑_

БУКИНИСТИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА

букинистическая ярмарка

В 10-й серии Акира пригласила Кондо на букинистическую ярмарку.

_↑_

ВИКТОР ГЮГО

Виктор Гюго

Виктор Гюго и рассказ о самых коротких телеграммах в истории.

_↑_

«ДОЧЬ РАПАЧИНИ» ГОТОРНА

«Дочь Рапачини» Готорна

Кондо купил на ярмарке «Дочь Рапачини» Готорна: ラッパチーニの娘

_↑_

«ЗАТЕМ» СОСЭКИ

«Затем» Сосэки

На букинистической ярмарке Акира купила «Затем» Сосэки.

_↑_

ПИСАТЕЛЬСКАЯ ИГРА

писательская игра

Кондо и Кудзё играли в свою старую игру «Напиши рассказ, пока кофе проходит через фильтр».

Оба облажались.

_↑_

«ЛИТЕРАТУРА — ЭТО ЯД»

«Литература — это яд»

Разговор Кондо и Кудзё о верности своим идеалам.

«Литература — это яд».

Кадр с падающей с пера каплей перекликался с кадром из эндинга, где капля падала с зонта.

_↑_

ЗА СТОЛОМ

за столом

Что примечательно, возобновление писательства в 11-й серии произошло после разговора с другом-писателем, а не с любимой.

_↑_

УЖАСТИК

ужастик

Фильм, на который в 4-й серии главная героиня пошла с парнем, к которому была равнодушна.

_↑_

«I WAS HERO»

«I was Hero»

В той же серии Акира пошла на тот же фильм, но уже с тем, кто ей нравился (кстати, он ужастики любил).

«Анджелина, я думал, что ты вышла сделать маникюр!» — и у этого фильма есть прототип. В названии поменяли «I am Hero» на «I was Hero» — в манге, по которой снят сериал, есть соответствующее примечание.

_↑_

ЭКРАНИЗАЦИЯ

экранизация

В 11-й серии стало известно, что роман Кудзё будет экранизирован.

_↑_

ФОТО

фото

Фотография с лучшей подругой мелькнула в 6-й серии, которая была посвящена дружбе.

_↑_

КЛУБ ЛЁГКОЙ АТЛЕТИКИ

клуб лёгкой атлетики

В 10-й серии Акира получила рассылку клуба лёгкой атлетики, в котором она когда-то состояла; на фотографии смеялась Харука — подруга, с которой Акира поссорилась летом.

_↑_

СЫН

сын

Фотография с сыном на столе у Кондо (с женой он разведён).

_↑_

НОВАЯ ЗВЕЗДА

новая звезда

В 11-й серии упоминалась новая звезда в беге. У неё тоже была травма на ахиллесовом сухожилии, как и у Акиры.

_↑_

БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ

Бременские Музыканты

На фестивале, куда пошла и Акира, можно заметить статую Бременских Музыкантов (реплика известной бременской скульпуры в Йокогаме).

_↑_

СМОТРОВАЯ БАШНЯ

смотровая башня

В опенинге можно увидеть знаменитую башню Осаки — смотровую башню Цуйтенкаку в Синсека. Собственно, это такой же классический символ Осаки как ТТ/ТСТ — визуальный символ Токио, а Эйфелева башня — Парижа.

_↑_

ЙОКОГАМСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Йокогамская библиотека

В конце 6-й серии Акира случайно оказалась возле Йокогамской библиотеки.

_↑_

ФЛЕЙТА

флейта

В 1-й серии было несколько характерных сцен с флейтой сына Кондо (менеджера заведения, где работает главная героиня)

_↑_

ФЕСТИВАЛЬНЫЕ МУЗЫКАНТЫ

фестивальные музыканты

Музыканты на йокогамском фестивале в 9-й серии.

_↑_

 Составители и редакторы

  • Rotten Kepken - главный составитель
  • khathi - исследование мест действия
  • laci - идентификатор и переводчик с японского
  • Kara-Mergen - перевод с японского
  • Russell D. Jones - редактор