2019, ТВ сериал, серий: 12, студия Digital Frontier, режиссер: Мидзусима Цутому, снято по сценарию Ёкотэ Митико
Жанры: приключения
Время действия: будущее после катастрофы

КНИГА ДЖУЛИИ

книга Джулии

Во 2-й серии хозяйка дирижабля Джулия читала очень непростую книжку.

_↑_

«IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO»

«Il buono, il brutto, il cattivo»

«The НГТ» – постер явно отсылает к фильму «Хороший, плохой, злой».

_↑_

КАРТИНА НА ОБМЕН

картина на обмен

В 3-й серии налётчики на город хотели обменять редкий истребитель на такую вот картину.

_↑_

ХУДОЖНИЦА

художница

Пиратская принцесса была ещё и художница.

_↑_

«БОЛЬШАЯ ВОЛНА В КАНАГАВЕ»

«Большая волна в Канагаве»

Пиратская картина в 4-й серии: «Большая волна в Канагаве» Кацусики Хокусая, но с торнадо вместо собственно волн.

_↑_

ХОКУСАЙ

Хокусай

Хокусай, Хокусай повсюду у пиратов!

_↑_

ЗАРА

Зара

Зара в образе танцовщицы позировала.

_↑_

ИДОРУ-ТАНЦОВЩИЦЫ

идору-танцовщицы

В 4-й серии были идору-танцовщицы на розовом самолёте. Которых пригласили выступать к пиратам. Понятно, что к ним затесалась одна из лётчиц.

_↑_

ГАЗЕТА

газета

Газета в начале 6-й серии, с фотографии из которой всё и закрутилось.

_↑_

ДЖУЛИЯ

Джулия

В кабинете Джулии (которая вредная, но не скупая).

_↑_

КНИГИ ДЕДУЛИ

книги дедули

Книги из воспоминаний Кирие (книги из «другого мира», принадлежащие дедуле, который научил Кирие летать).

Слева направо:

  • Матушка Гусыня
  • Дирижабли. Цеппелины по номерам
  • Дао дэ цзин
  • Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Волшебной Стране
  • Декамерон
  • Жюль Верн. Путешествие к центру Земли
  • Эдгар Аллан По. Падение дома Ашеров
  • Киссётэн и Кокуантэн (吉祥天と黒闇天)
  • Повесть о доме Тайра
  • Алиса в Зазеркалье
  • Принципы авиастроения
  • Исследования Хоору (ホオルの研究)
  • Конструкция самолета
  • История авиационного радио
  • Записки о князе Нобунага
  • Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна
  • От дизайна самолёта к производству
  • [корешок не прочитался]
  • Нагато (линкор)
  • Маркиз де Сад. Les Infortunes de la vertu (философское произведение)
_↑_

АЛЛЕН

Аллен

В 7-й серии Аллен, брат Кейт, потеряв способность летать (и ходить), продолжил изучение.

_↑_

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

художественная литература

«Зачем нужна художественная литература».

_↑_

РЫБА

рыба

Подстава от фокусника в 8-й серии.

_↑_

ГАН-КАТА

ган-ката

Бармен Джонни в 8-й серии устроил «Эквилибриум».

_↑_

БИБЛИОТЕКА

библиотека

Встреча в библиотеке в 9-й серии.

_↑_

 Составители и редакторы

  • Rotten Kepken - скриншоты и описания
  • laci - идентификация и перевод с японского
  • Утена - идентификация и перевод с японского
  • Russell D. Jones - редактура и корректура