2009, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Катабути Сунао, снято по роману Такаги Нобуко
Жанры: драма, история, повседневность
Время действия: середина XX века

СЭЙ-СЁНАГОН

Сэй-Сёнагон

Нагико Киёхара, с которой Синко и Киико «познакомились» в прошлом – будущая Сэй-Сёнагон, знаменитая писательница и поэтесса эпохи Хэйан, автор «Записок у изголовья». Ее настоящее имя неизвестно, авторы фильма лишь использовали наиболее популярную версию.

_↑_

КНИГИ СИНКО

книги Синко

Любимые книжки Синко.

_↑_

КНИГИ КИИКО

книги Киико

В комнате у Симазу Киико на кровати лежали книги. На обложке название: «Хайди». Это повесть швейцарской писательницы Иоханны Спири о маленькой девочке, живущей у своего деда в Швейцарских Альпах.

_↑_

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

энциклопедия

Книга, которая была у медсестры Хизуру, подсказала, как звали девочку, жившую 1000 лет назад в тех же местах, что и героини, и кто был её отец.

На корешке: Сэй-Сёнагон (вероятно, книга о Сэй-Сёнагон, а не сами «Записки у изголовья»).

_↑_

АФИША

афиша

Афиша фильма, на который школьники пробрались тайком — благодаря однокласснику, чей отец работал киномехаником.

失楽の泉— буквально «Потерянный источник счастья», но скорее это аллюзия на «Потерянный рай» (失楽園) .

Справа: «Бегущая по прерии любовь».

Слева: «в главных ролях: Joshua Dean (намёк на Джеймса Дина) и Jenya Kidman».

_↑_

АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛЬМ

американский фильм

В кинотеатр герои проникли с чёрного хода: фильм про взрослое, детям нельзя.

Фильм был американский и демонстрировался с субтитрами

_↑_

КИНОМЕХАНИК

киномеханик

Оборудование киномеханика изображено с большой любовью...

_↑_

МАМА

мама

Фотография покойной мамы: снимок не стоит на виду, и лишь по косвенным признакам можно догадаться, кто это.

_↑_

В ДЕТСТВЕ

в детстве

Фотография покойной мамы в детстве, выпавшая из старой книжки, помогла Киико не только понять её, но и себя.

_↑_

ХУДОЖНИЦА

художница

Судя по фотографии, непростым цветным карандашам и альбому по рисованию в шкафу, покойная мама Киико была художницей. Похоже, портрет в младенчестве в комнате Киико, нарисовала мама.

_↑_

«КИИКО, 1 МЕСЯЦ»

«Киико, 1 месяц»

Портрет на стене в комнате Симазу Киико: «Киико, 1 месяц».

_↑_

ДЕТСКИЙ РИСУНОК

детский рисунок

Детский рисунок символизировал первый этап работы воображения главной героини...

_↑_

ГРАВЮРА

гравюра

Вторым этапом «тысячелетней магии» был рисунок в духе японских гравюр. И потом воображённое стало неотличимо от реального…

_↑_

 Составители и редакторы