2018, ТВ сериал, серий: 12, студия Kinema Citrus, режиссер: Фурукава Томохиро, снято по сценарию Хигути Тацуто
Жанры: драма, махо-сёдзё, приключения, сёдзё-ай, школа
Время действия: начало XXI века

«ТРОН В КРОВИ»

«трон в крови»

1-я серия началась с «трона в крови» — явной аллюзии на Шекспира.

_↑_

ФОТОГРАФИЯ

фотография

На снимке Хикари. Во 2-й серии пояснили смысл фотографии: «Одна судьба на двоих».

_↑_

ПЕНИЕ

пение

Занятия в школе искусств.

_↑_

ТТ

ТТ

Появление Токийской Телебашни во сне в 1-й серии. И Карен стояла на ней! А потом летела вниз!..

_↑_

ПОД ЗЕМЛЁЙ

под землёй

Подземный театр, и ТТ в нём.

Потому что именно Токийская Телебашня была здесь Заоблачным Замком.

_↑_

ХИКАРИ VS ДЗЮННА

Хикари vs Дзюнна

Представление/сражение в подземном театре.

_↑_

ЛУЧШИЕ

лучшие

Лучших объявили во 2-й серии: это Клаудия и Майя.

_↑_

«ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ»

«Звёздный свет»

В начале 3-й серии показали тот самый спектакль «Звёздный свет», где в главных ролях были Майя и Клаудия.

Пьеса — трагический сёдзё-ай (с кучей намёков на «Утену»).

_↑_

УСПЕШНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ

успешное выступление

Тот самый спектакль «Звёздный свет», который Карен и Хикари смотрели в детстве.

_↑_

ВЗЯТКИ

взятки

Конфетные взятки от претенденток на роли — будущей сценаристке и режиссёрке Банане.

_↑_

ТАНЕЦ

танец

Танец в 3-й серии.

_↑_

99-Й ФЕСТИВАЛЬ

99-й фестиваль

Этот снимок показали во время размышлений Майи в 3-й серии.

Позже эта фотография мелькнула в 8-й серии среди писем, которые получала Хикари, когда жила в Лондоне.

_↑_

ХИКАРИ

Хикари

Непонятное фото от Хикари. Карен смогла разгадать его с помощью маленькой девочки.

_↑_

TST

TST

TST в 4-й серии во время поисков Хикари.

_↑_

СЕМЬЯ

семья

В посылке Махиро из родных мест в 5-й серии.

_↑_

ДЕКОРАЦИИ

декорации

Картина на сёдзи в восточном стиле в 6-й серии.

_↑_

ВЕНЕРА

Венера

Хэппи-энд и праздник на 99-м фестивале в начале 7-й серии.

_↑_

ФОТОГРАФИНЯ

фотографиня

Банана фотографировала всех на празднике после фестиваля и в начале нового учебного года.

Ту фотографию, над которой думала Майя, тоже делала она.

_↑_

ИГРУШЕЧНЫЕ ТТ (1)

игрушечные ТТ (1)

Игрушечные Токийские Телебашни в 8-й серии.

_↑_

ИГРУШЕЧНЫЕ ТТ (2)

игрушечные ТТ (2)

И ещё игрушечные ТТ.

_↑_

ТАУЭРСКИЙ МОСТ

Тауэрский мост

Лондон показали в 8-й серии, когда рассказывалось о Хикари.

_↑_

ДРУГОЙ ТАУЭРСКИЙ МОСТ

другой Тауэрский мост

На сцене у Жирафа в Лондоне — Тауэрский мост.

_↑_

ЛОНДОНСКИЙ СПЕКТАКЛЬ

лондонский спектакль

Спектакль английской академии.

_↑_

АФИША

афиша

Афиша лондонского спектакля.

_↑_

ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО

Вестминстерское аббатство

Силуэт Лондона и Вестминстерского аббатства.

_↑_

«КОРОЛЬ ИОАНН»

«Король Иоанн»

В 9-й серии при обсуждении нового сценария Дзюнна цитировала не самое очевидное место у Шекспира:

«Несносна жизнь, как выслушанный дважды/В унылый сон вгоняющий рассказ» — «Король Иоанн» (III,4), пер. Н.Рыковой.

_↑_

ЭСКИЗ

эскиз

Эскиз декораций.

_↑_

ОРИГИНАЛ

оригинал

Оригинал пьесы англоязычный, и Хикари прикупила его в Лондоне.

_↑_

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

иллюстрация

Текст пьесы.

_↑_

«SHOW MUST GO ON»

«Show must go on»

На финальном кадре 9-й серии была цитата из «Queen»:

«Шоу должно продолжаться».

_↑_

ГЕССЕ

Гессе

В начале 10-й серии Банана цитировала Гессе.

_↑_

ФИНАЛ

финал

Потеряв Хикари, Карен решила переводить оригинал пьесы.

И неожиданно финал оказался не таким, как у них в переводе.

В финале оригинала обнаружилась подсказка, где искать пропавшую подругу.

_↑_

МОСТ

мост

В театре судьбы Хикари, куда попала Карен в конце 11-й серии, ТТ просто лежала.

В финальной серии она стала мостом — в новой сцене пьесы.

Мост был огорожен сувенирными башенками из того самого магазина.

_↑_

НОВЫЙ СНИМОК

новый снимок

В эпилоге была новая фотография.

_↑_

 Составители и редакторы