2014, ТВ сериал, серий: 11, студия MAPPA, режиссер: Ватанабэ Синъитиро, снято по идее Ватанабэ Синъитиро
Жанры: драма, триллер
Время действия: начало XXI века

ЭДИП И «СФИНКС»

Эдип и «Сфинкс»

Во 2-3 сериях, в связи с загадкой террористической группы «Сфинкса», пересказывается сюжет об Эдипе.

_↑_

ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

школьная библиотека

Во 2-й серии, пока полиция решила «загадку Сфинкса», Лиза делала то же самое в школьной библиотеке. Правда, читала она не энциклопедию, а мангу.

_↑_

ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ

продолжение истории

В 3-й серии продолжилось «изучение» истории Эдипа. Детектив Сибадзаки изучал её, конечно, не по манге.

_↑_

«ВЕТХИЙ ЗАВЕТ»

«Ветхий Завет»

В 5-й серии загадка «Сфинксы» была связана с Библией: «В «Откровении Варуха» есть упоминание об ангеле, взрастившем виноградную лозу в райском саду и прогневавшем Бога. Имя его Самаэль. Но иногда его зовут Алым Змеем».

_↑_

ФИЗИКА

физика

Дома у дочери Сибадзаки — студентки, изучающей физику, — можно увидеть множество книг, что подтверждало её знакомство с темой, по которой у неё консультировался отец.

Слева направо:

  • «Физическая математика»
  • «Дифференциалы и интегралы (испр. изд.)»
  • «Введение в физику I»
  • «Введение в физику II»
  • «Базовая физическая химия I»
  • «Базовая физическая химия II»
  • «Введение в прикладную физику»
  • «Физика»
  • «Динамика»
  • «Квантовая механика»
  • «Базовая квантовая механика (испр. изд.)»
  • «Теория относительности»
  • «Ведение в анализ»
_↑_

«МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА»

«Миссия невыполнима»

В 5-й серии Твелв вспомнил фильм «Миссия невыполнима» — и он не преувеличивал сложность задачи.

_↑_

«БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ»

«Бойцовский клуб»

В 11-й серии был повторён финальный кадр «Бойцовского клуба» — при похожих обстоятельствах. 

_↑_

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

доказательство

В 1-й серии взорванное здание было сфотографировано на телефон одним из террористов — в доказательство сделанного.

_↑_

ШАНТАЖ

шантаж

В 8-й серии Сибадзаки шантажировал одного политика фотографией, на которой сын политика покупал наркотики.

_↑_

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

колесо обозрения

В 8-й серии Файв прислала Твелву две фотографии, которые были понятны без слов: «кто» и «где» – на колесе обозрения.

_↑_

ПРЕССА

пресса

Фотографии в газетах иллюстрировали происходящие в финале события.

_↑_

АРАХАБАКИ

Арахабаки

В 3-й серии ответ на другую загадку «Сфинкса» был японским, с привлечением истории, археологии и древних рукописей о боге Арахабаки.

_↑_

«ГРЕХОПАДЕНИЕ»

«Грехопадение»

Иллюстрацией к истории про Алого Змя Самаэля служил фрагмент фрески Микеланджело на потолке Сикстинской капеллы: грехопадение и изгнание из Рая.

Репродукция была в книге, которую читал Сибадзаки.

_↑_

МОНА-ЛИЗА

Мона-Лиза

В 4-й серии, когда промелькнули японские чаты, можно было заметить юзерпик в виде Моны-Лизы с усами.

_↑_

АБСТРАКЦИЯ

абстракция

Картина в гостиничном номере Файв — абстрактная и не совсем сочетающаяся с мягкими цветами и линиями обстановки — словно символизирует её поступки, дисгармонирующие с невинным обликом.

_↑_

ТОКИЙСКАЯ ТЕЛЕБАШНЯ

Токийская Телебашня

В опенинге показали Токийскую башню. В самом сериале она даже не мелькала.

_↑_

МУНИЦИПАЛИТЕТ

муниципалитет

В 1-й серии здание токийского муниципалитета стало площадкой для действия во второй половине серии. Его показали с разных ракурсов, а потом взорвали.

_↑_

SHINJUKU PARK TOWER

Shinjuku Park Tower

В 10-й серии пресс-конференция была назначена в Shinjuku Park Tower.

_↑_

«МУЗЫКА ХОЛОДНЫХ ЗЕМЕЛЬ»

«музыка холодных земель»

«Музыку холодных земель» слушал Найн, часто сидевший с наушниками в ушах. Слушал он её и в финальной серии. Но уже не один.

Так он называл музыку Исландии.

_↑_

«MY FAIR LADY»

«My Fair Lady»

Одна из черт Файв — привычка напевать «My Fair Lady»:

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

9-я серия, где эта песня «выстрелила», носила то же название.

_↑_

«HELTER SKELTER»

«Helter Skelter»

10-я серия называлась «Helter Skelter» — как песня Beatles, получившая печальную известность после убийств, совершённых сектой Чарльза Менсона.

_↑_

 Составители и редакторы

  • Russell D. Jones - скриншоты, описания и редактура
  • goodwinnihon - перевод с японского, скриншоты и описания
  • deliri_enn - идентификация
  • Lady Nota Bene - идентификация
  • yuss - идентификация