Ginga Tetsudo 999 MOVIE 1981

1981, полнометражный фильм, студия Toei Animation, режиссер: Ринтаро, снято по манге Мацумото Лэйдзи
Жанры: драма, приключения, фантастика
Время действия: космическое будущее

Ла Андромеда

Визуально в своей домеханизированной ипостаси королева Ла Андромеда Прометия имеет немало общего со Снежной Королевой из советского мультфильма (в Японии он был показан) и с мачехой из диснеевской Белоснежки (в механизированной ипостаси).

Можно сказать, что в первой полнометражке по-своему переработана андерсоновская история Кая и Герды — только образ Герды более соответствует не Метели, а Стеклянной Клэр, чье горячее сердце спасает Тэцуро от Прометии.

Кроме известных русских мотивов в образе Метель, возможна также параллель с Гретой Гарбо в фильме «Королева Кристина» (особенно в варианте «холодная Метель принимающая трон от матери» во втором фильме).

Обширная тема, посвященная этому на форуме «Свободная Аркадия».

_↑_

GoShogun TV

1981, ТВ сериал, серий: 26, студия Ashi Productions, режиссер: Юяма Кунихико, снято по идее Сюдо Такэси
Жанры: меха, пародия, приключения, фантастика
Время действия: ближайшее будущее

Сабарас

Лидер хороших — Сабарас, командир базы «Goodthander». Есть версия, что его прототипом стал американский актер греческого происхождения Телли СаваласНа это указывает как созвучные фамилии, так и некоторое внешнее сходство.

_↑_

Maicching Machiko Sensei

1981, ТВ сериал, серий: 95, студия Studio Pierrot, режиссер: Анно Масами, снято по манге Эбихары Такэси
Жанры: комедия, школа, этти
Время действия: конец XX века

Мерилин Монро

В 1-й серии главная героиня «делает Мерилин», зайдя в класс на свой первый урок и попав под действие хитроумного приспособления своих подопечных. Впрочем, посверкать трусиками она успела и до того — и это пустяки по сравнению с другими её «упс»…

_↑_

Madox-01

1987, OVA, серий: 1, студия AIC, режиссер: Арамаки Синдзи, снято по идее Арамаки Синдзи
Жанры: меха, приключения, фантастика
Время действия: ближайшее будущее

Apocalypse Now

В комнате Кодзи Сугимото (главного героя) висел плакат фильма «Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now, 1979) Фрэнсиса Форда Копполы.

_↑_

Manie-Manie...

1987, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Отомо Кацухиро, снято по идее Маюмура Таку
Жанры: мистика, ужасы, фантастика, философия
Время действия: ближайшее будущее

«Апокалипсис сегодня»

Сюжет «The Order to Stop Construction» содержит отсылку к фильму «Апокалипсис сегодня» (визит в азиатскую страну на лодке с целью отыскать пропавшего начальника), который снят по мотивам «Сердца Тьмы» Джозефа Конрада.

_↑_

Himitsu no Akko-chan 2

1988, ТВ сериал, серий: 61, студия Toei Animation, режиссер: Сибата Хироки, снято по идее Акацука Фудзио
Жанры: махо-сёдзё, сёдзё
Время действия: конец XX века

«Робокоп» и вестерн

For a Fistful of Dollar или другой известный вестерн.

«Унесённые ветром»

«Унесённые ветром» — Gone with the Wind, 1939.

Чарли Чаплин

Чарли Чаплин.

_↑_

Kimagure Orange Road MOVIE 1

1988, полнометражный фильм, студия Studio Pierrot, режиссер: Мотидзуки Томоми, снято по манге Мацумото Идзуми
Жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
Время действия: конец XX века

«Downtown Cats»

Когда Кёсукэ (главному герою) пришла пора готовиться к вступительным экзаменам в университет, Хикару, чтобы поддержать его и одновременно лучше понять, решила, что будет пытаться получить главную роль в известном классическом мюзикле «Downtown Cats», постановка которого запланирована только через год, но многоэтапные прослушивания уже начались.

Очевидно, имеется в виду мюзикл Уэббера «Кошки».

_↑_

Detonator Orgun

1991, OVA, серий: 3, студия AIC, режиссер: Обари Масами, снято по идее Какинумы Хидэки
Жанры: меха, приключения, фантастика
Время действия: далёкое будущее

«Battle of Britain»

В 1-й серии главный герой Томору во время битвы пролетал на своём боевом роботе мимо рекламного щита фильма «Battle of Britain» (Битва за Британию). Это фильм 1969 года, повествующий о воздушных боях за Великобританию периода Второй Мировой войны.

популярность

Во 2-й серии Томору пошёл в кино, чтобы посмотреть этот фильм. Судя по количеству посетителей, он не пользовался особой популярностью. Это объяснимо: фильм лишь частично игровой, и полностью посвящён боевым действиям, самолётам, организации войск и т.п. Но для начинающего пилота боевого робота и защитника Земли — идеальный выбор картины!

_↑_

Otaku no Video

1991, OVA, серий: 2, студия GAINAX, режиссер: Мори Такэси, снято по сценарию Окады Тосио
Жанры: комедия
Время действия: начало XXI века

«Крамер против Крамера»

В разговоре со своей подружкой, Кубо (главный герой) предложил пойти в кино на повторные показы фильма «Крамер против Крамера» 1979 года. Но этот фильм был лишь упомянут.

_↑_

Teito Monogatari

1991, OVA, серий: 4, студия Madhouse Studios, режиссер: Ринтаро, снято по ранобэ Араматы Хироси
Жанры: история, мистика, ужасы
Время действия: конец XIX - первая треть XX века

«Метрополис»

Герои обсуждали, как очистить место с тёмной энергией. По словам мастера фэн-шуй, им следовало разрушить этот энергетический узел — и тогда злые силы исчезнут. Но поскольку любой человек сошёл бы с ума, приблизившись к проклятому месту, это должен был сделать не человек. Придя к такому умозаключению, Тэрада с другом взглянули на плакат с фильмом Фрица Ланга «Метрополис» — и решили использовать управляемого робота.

Однако трудно поверить, что в кабинете Тэрады мог висеть этот плакат. Точно известно, что описываемое событие происходило в фильме после Кантонского землетрясения сентября 1923 года и до открытия метро в декабре 1927 году. Премьера фильма Ланга состоялась в январе 1927 года в Германии, в Японии же этот фильм был показан только в апреле 1929 года.

Кроме того, на плакате можно разглядеть имена Майкла Ренни и Патриции Нил. Но они играли не в «Метрополисе», а в фильме «День, когда земля остановилась» 1951 года, в котором, кстати, также действовал робот.

_↑_

Porco Rosso

1992, полнометражный фильм, студия Studio Ghibli, режиссер: Миядзаки Хаяо, снято по идее Миядзаки Хаяо
Жанры: история, комедия, приключения
Время действия: конец XIX - первая треть XX века

Triple Love

В конце фильма можно увидеть киноафишу, по которой понятно, что лётчик Куртис, который был противником Порко, стал, как и мечтал, актёром.

«Тройная любовь» — намёк на любовный треугольник, образовавший между главными героями, динозавр — видимо, прибрёл из «Парка Юрского периода».

_↑_

Sailor Moon TV1

1992, ТВ сериал, серий: 46, студия Toei Animation, режиссер: Сато Дзюнъити, снято по манге CLAMP
Жанры: драма, комедия, махо-сёдзё, приключения
Время действия: конец XX века

Ретт Батлер

Ретт Батлер — большой ленивый кот, который был влюблён в кошку Луну. Являлся обладателем последнего, седьмого, радужного кристалла. Он спас Луну от стаи уличных кошек, за что и заслужил её расположение.

Хозяйкой кота была маленькая девочка, которая дала ему имя героя Кларка Гейбла из «Унесённых ветром». Правда, по мнению Луны, это имя ему совсем не подходило.

Был на удивление ловок, когда спасал Луну, но в остальное время вёл себя довольно неуклюже. После того как Сейлор-воины освободили его от демона, в которого он превратился из-за потери кристалла, вернулся к хозяйке. Луна же оставила о нём тёплые чувства, но больше с ним так и не встретилась.

_↑_

Airbats 801 TTS

1994, OVA, серий: 7, студия Studio Fantasia, режиссер: Саката Дзюнъити, снято по манге Симидзу Тосимицу
Жанры: комедия, приключения, романтика
Время действия: конец XX века

«Касабланка»

В 6-й серии Митака мечтала о завоевании сердца Такуи.
Её фантазии пародировали «Касабланку»: причем она — в роли Хэмфри Богарта, а Такуя — в роли Ингрид Бергман.

_↑_

Akazukin Chacha

1994, ТВ сериал, серий: 74, студия Studio Gallop, режиссер: Цудзи Хацуки, снято по манге Аяханы Мин
Жанры: комедия, махо-сёдзё, пародия, сёдзё
Время действия: сказочные наши дни

«Касабланка»

В 35-й серии, когда Сиронеко влюбился в Серави, один из моментов в её фантазиях был взят из фильма «Касабланка».

_↑_

Anne no Nikki MOVIE

1995, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Нагаока Акинори, снято по произведениям Анны Франк
Жанры: военно-исторический, драма, история
Время действия: годы Второй мировой войны

Рене Клер

Поле оккупации жизнь почти не изменилась.

В кинотеатре шли фильмы Рене Клера.

_↑_

Evangelion TV

1995, ТВ сериал, серий: 26, студия GAINAX, режиссер: Анно Хидэаки, снято по сценарию Анно Хидэаки
Жанры: драма, меха, фантастика
Время действия: будущее после катастрофы

стена Йерихона

В 9-й серии, когда Синдзи и Аске пришлось заночевать вместе, Аска легла на свою половину и, закрывая раздвижную дверь, сказала: «Это теперь неприступная стена Йерихона – один шаг за неё, и ты покойник».

«It Happened One Night»

В американском фильме 1934 года «Это случилось однажды ночью» (It Happened One Night) с Кларком Гейблом есть похожая сцена.

Главные герой и героиня, находясь в прохладных отношениях, вынуждены заночевать вместе. Герой протягивает через комнату веревку, вешает одеяло и иронично говорит героине: «Это неприступная стена Иерихона, она защитит вас от меня».

_↑_

Sailor Moon SuperS MOVIE

1995, полнометражный фильм, студия Toei Animation, режиссер: Сибата Хироки, снято по манге CLAMP
Жанры: драма, махо-сёдзё, приключения, сёдзё
Время действия: начало XXI века

The Good, the Bad and the Ugly

На четвертой минуте во время начальной заставки Айно Минако смотрела телевизор, по которому показывали сцену дуэли из фильма «Хороший, плохой, злой» (The Good, the Bad and the Ugly) и повторяла за главным героем.

_↑_

Wedding Peach TV

1995, ТВ сериал, серий: 51, студия Oriental Light and Magic, режиссер: Юяма Кунихико, снято по манге Томиты Сукэхиро
Жанры: комедия, махо-сёдзё, романтика, сёдзё
Время действия: конец XX века

Скарлетт О’Хара

В поздних сериях (начиная с 35-й) появилась четвертая героиня – американо-японка Скарлетт О’Хара, она же ангел Шалфей. Скарлетт предпочитала истреблять демонов, в отличие от других героинь, старающихся спасти их души. Из-за этого поначалу отношения между Скарлетт и другими ангелами были довольно натянутыми. Как выяснилось впоследствии, причиной тому были события её прошлой, ангельской жизни, когда она потеряла подругу, убитую демоном, которого она не дала сразу добить.

Хотя она является полной тезкой главной героини романа «Унесенные ветром» и его экранизации, кроме имени и фамилии у них нет ничего общего. Кроме того, в конце манги-первоисточника она вышла замуж за друга детства – Дэна Батлера, однофамильца героя «Унесенных ветром». В сериале он не упоминался.

_↑_

CLAMP Gakuen Tanteidan

1997, ТВ сериал, серий: 26, студия Studio Pierrot, режиссер: Набэсима Осаму, снято по манге CLAMP
Жанры: детектив, комедия, приключения
Время действия: конец XX века

названия серий
Серии названы в честь классических фильмов. Сюжет картин отображается весьма условно. Например, «Бальная записная книжка» — про бал, «Дождись темноты» — про призрака, который появляется поздно вечером.
  • 2: «Сыщик» — британский фильм 1972 г.
  • 3: «Моя прекрасная леди» — американский мюзикл 1964 г.
  • 4: «Берегись, шеф-повар!» — японское название американского фильма, дословно: «Кто убивает великих европейских поваров?», 1978 г.
  • 5-6: «Бегство к победе» — американский фильм 1981 г.
  • 7: «Дождись темноты» — американский фильм 1966 г.
  • 8: «Бальная записная книжка» — французский фильм 1937 г.
  • 9: «Глубоко в моем сердце» — американский фильм 1954 г.
  • 10: «Их собственная лига» — американский фильм 1992 г.
  • 11-12: «Как украсть миллион» — американский фильм 1966 г.
  • 13: «Вот это развлечение!» — американский фильм 1974 г.
  • 14: «Великий побег» — американский фильм 1963 г.
  • 15: «Однажды в Китае» — китайский фильм 1991 г.
  • 16: «Отныне и навеки» — американский фильм 1953 г.
  • 17: «Красотка» — американский фильм 1990 г.
  • 18: «Настоящая любовь» — американский фильм 1993 г.
  • 19: «Где-то во времени» — американский фильм 1980 г.
  • 20: «Великолепная афера» — японское название американского фильма, дословно: «Афера Томаса Крауна», 1968 г.
  • 21: «Великая иллюзия» — французский фильм 1937 г.
  • 22: «Прощения нет» — японское название американского фильма, дословно: «Непрощенная», 1960 г.
  • 23: «Подделка» — японское название американского фильма, дословно: «Донни Браско», 1997 г.
  • 24: «Дуэлянты» — британский фильм 1977 г.
  • 25: «Паника в туннеле» — японское название американского фильма, дословно: «Захват поезда Пелэм 1-2-3», 1974 г.
  • 26: «Любви и счастья» — японское название американского фильма, дословно: «Чарли», 1968 г. (фильм снят по мотивам прозведения Д. Киза «Цветы для Элджернона»)
_↑_

Master Mosquiton 99

1997, ТВ сериал, серий: 26, студия TV Tokyo, режиссер: Нэгиси Хироси, снято по идее Акахори Сатору
Жанры: вампиры, комедия, приключения
Время действия: конец XX века

Мэрилин Монро

В 12-й серии защитники Мосткитона Хоно (умел извергать огонь) и Юки (обладала силой холода) играли со снежной статуей в городе. Хоно растопил статую Санта-Клауса (был канун Рождества), а Юки создала на её месте фигуру Мэрилин Монро в узнаваемой позе.

_↑_

Utena TV

1997, ТВ сериал, серий: 39, студия J.C. Staff, режиссер: Икухара Кунихико, снято по идее Икухары Кунихико и группы Be-Papas
Жанры: драма, мистика, приключения, сёдзё
Время действия: конец XX века

«Madchen in Uniform»

В сериале были визуальные отсылки к немецкому фильму 1931-го года «Madchen in Uniform»(«Девушки в униформе»), экранизации пьесы Кристы Винслоу «Вчера и сегодня» («Gestern Und Heute»).

_↑_

Cowboy Bebop TV

1998, ТВ сериал, серий: 26, студия Sunrise, режиссер: Ватанабэ Синъитиро, снято по идее Ятатэ Хадзимэ
Жанры: детектив, драма, комедия, приключения, фантастика
Время действия: космическое будущее

Вуди Аллен

В 7-й серии был преступник, Декер, срисованный с Вуди Аллена.
В его же честь названо кафе, где происходит действие.

«Хладнокровный Люк»

В конце 24-й серии, когда дела у команды стали невеселы, да и команды почти не стало, есть сцена, в которой Спайк и Джет в молчании поедают варёные яйца.

Это цитата из культового фильма 1967-го года «Cool Hand Luke» (Хладнокровный Люк), где главный герой спорит со своими сокамерниками, что съест 50 яиц в течение часа.

_↑_

Kite

1998, OVA, серий: 2, студия ARMS, режиссер: Умэцу Ясуоми, снято по идее Умэцу Ясуоми
Жанры: боевик, хентай
Время действия: конец XX века

Бастер Китон

Дома у Савы висит портрет Бастера Китона.

Buster Keaton

Имя крупнее.

_↑_

Silent Mobius TV

1998, ТВ сериал, серий: 26, студия Radix, режиссер: Тонокацу Хидэки, снято по манге Асамия Киа
Жанры: комедия, приключения, романтика, фантастика
Время действия: ближайшее будущее

Roman Holiday

В 16-й серии Сайко Юки перенеслась из 2027-го года в 1997-й. Там она встретила молодого человека по имени Тору. Между ними быстро возникла дружба, а затем и более сильное чувство.

Юки в прошлом всё было в новинку, она радостно исследовала незнакомый ей мир, где Токио ещё не стал мрачным и жестоким кибернетическим мегаполисом.
Глядя на Юки, Тору сравнил её поведение со старым фильмом про принцессу, которая познакомилась с журналистом — и с такой же радостью исследовала мир, от которого её ограждали. Но в финале журналист и принцесса расстались, так как они «из разных миров».

Очевидно, Тору имел в виду знаменитые «Римские каникулы» (Roman Holiday).

_↑_

Cybersix

1999, ТВ сериал, серий: 13, студия TMS, режиссер: Масуда Тосихико, снято по произведениям художника Карлоса Меглиа и писателя Карлоса Трилло из Аргентины
Жанры: приключения, фантастика
Время действия: конец XX века

«Птицы» Хичкока

Сюжет 6-й серии развивался вокруг попытки злодея Хосе использовать птиц, чтобы терроризировать и захватить город. Сама идея птиц, атакующих людей, и некоторые сцены отсылают к известному триллеру Альфреда Хичкока «Птицы».

_↑_

Wild Arms

1999, ТВ сериал, серий: 22, студия Bee Train, режиссер: Кавасаки Ицуро, снято по сценарию Кавасаки Ицуро
Жанры: комедия, мистика, приключения
Время действия: далёкое будущее

«Имя Розы»

4-я серия переполнена отсылками к фильму «Имя Розы»: запретная книга, спрятанная в гигантской монастырской библиотеке, таинственные смерти монахов, попытки героев найти эту книгу, пожар в библиотеке и т.д. Кадры подтверждают, что в основе всё-таки фильм, а не книга, по которой он снят.

_↑_

Boys Be...

2000, ТВ сериал, серий: 13, студия Hal Film Maker, режиссер: Симода Масами, снято по манге Тамакоси Хироюки
Жанры: комедия, романтика, школа
Время действия: начало XXI века

видеопрокат

В 10-й серии Къёити начал подрабатывать в магазине видеопроката. Там можно было заметить плакат к фильму «Тонкая красная линия», кроме того, на телевизорах в магазине показывали отрывки из фильма. Также был плакат к фильму «Кто я?» с Джеки Чаном, а однажды была слышна главная музыкальная тема из фильмов про Джеймса Бонда.

_↑_

Metropolis

2001, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Ринтаро, снято по манге Тэдзуки Осаму
Жанры: драма, приключения, фантастика, философия
Время действия: далёкое будущее

«Метрополис»

Фильм снят по манге, созданной под впечатлением от одноимённого фильма Фрица Ланга 1927 года. Сюжет довольно сильно отличается — и вместе с тем сохраняется преемственность.

Из фильма Ланга взято разделение города на «верх» и «низ», рабочих и господ, сохранились отсылки к Легенде о Вавилонской башне, происходит восстание и есть робот — точная копия человека.

отличия

Сцена, в которой робот принимал облик человека, также очень похожа на аналогичную сцену из фильма Ланга.

В отличие от фильма Ланга, главный герой не является сыном правителя Метрополиса, а робот, копирует не идеолога рабочего восстания, а умершую дочь герцога. Само восстание и социальная вражда отодвинуты на второй план, в то время как на первом — проблемы взаимоотношений роботов и людей, и осознание роботом себя как личности.

_↑_

Millennium Actress

2001, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Кон Сатоси, снято по идее Кона Сатоси
Жанры: драма, история, приключения, романтика
Время действия: середина XX века

Сэцуко Хара

Прообразом главной героини Тиёко Фудзивары была Сэцуко Хара в «Токийской повести».

_↑_

Catman 1

2002, ONA, серий: 7, студия Aoike Ryosuke, режиссер: Аойкэ Рёсукэ, снято по идее Аойкэ Рёсукэ
Жанры: антропоморфизм, повседневность, приключения
Время действия: начало XXI века

«Бешеные псы»

В разных сериях то тут, то там мелькали постеры-пародии к классике кинематографа.

Также упоминается Бэтмен.

«Заводной апельсин»

A Clockwork Orange, 1971.

«Вестсайдская история»

West Side Story, 1961.

«Малыш»

The Kid, 1921.

«Человек-слон»

The Elephant Man, 1980.

«Братья блюз»

The Blues Brothers, 1980.

_↑_

Hack Sign

2002, ТВ сериал, серий: 26, студия Bee Train, режиссер: Масимо Койти, снято по сценарию Ито Кадзунори
Жанры: драма, приключения, фэнтези
Время действия: условное европейское средневековье

«Римские каникулы»

В 11-й серии один из вопросов во внутриигровой викторине касалтся фильма «Квартира» (The Apartment), а в качестве подсказки к нему используется отсылка к фильму «Римские каникулы» (Roman Holiday). Мать Цукасы любила фильмы этого периода, и поэтому у них в семье осталась большая коллекция видеокассет с ними. Благодаря этому Цукаса смог легко разгадать подсказку.

_↑_

Dokkoida?!

2003, ТВ сериал, серий: 12, студия ufotable, режиссер: Мацуи Хитоюки, снято по ранобэ Ати Таро
Жанры: комедия, пародия, приключения, фантастика
Время действия: начало XXI века

Марулин Мороро

Лучшая актриса Вселенной — Марулин Мороро. Прилетала на Землю в 9-й серии.

_↑_

Daphne...

2004, ТВ сериал, серий: 24, студия J.C. Staff, режиссер: Икэхата Такаси, снято по сценарию Ямада Ясунори
Жанры: комедия, приключения, фантастика, этти
Время действия: будущее после катастрофы

улиц режиссёров

В 15-й серии опять был город «Сибирь», и фигурировали названия улиц имени известных деятелей кинематографа: ТарковскогоПараджановаКаневского.

_↑_

GitS: SAC TV2

2004, ТВ сериал, серий: 26, студия Production I.G, режиссер: Камияма Кэндзи, снято по манге Сиро Масамунэ
Жанры: киберпанк, приключения, фантастика
Время действия: ближайшее будущее

«Небо над Берлином»

Вся 18-я серия второго сезона вращается вокруг сюжета фильма «Небо над Берлином»: сотрудники девятого отдела, невидимые из-за термооптической маскировки, наблюдают за людьми, как ангелы у Вендерса.

Колонна Победы

В самой серии много кадров, повторяющих кадры из фильма: например, круговая панорама вокруг берлинской Колонны Победы и вид с неё на город из-за плеча Бато.

Берлин

В фильме мы точно так же смотрим из-за плеча Бруно Ганца.

_↑_

Howl no Ugoku Shiro

2004, полнометражный фильм, студия Studio Ghibli, режиссер: Миядзаки Хаяо, снято по роману Дианы Уинн Джонс
Жанры: драма, приключения, романтика, сказка
Время действия: альтернативная Европа

«Кристина»

В фильме Миядзаки «Бродячий замок Хаула» содержатся скрытые цитаты из фильма Пьера-Гаспара Юи «Кристина» (Christine) 1958-го года, снятого по пьесе Артура Шницлера «Игра в любовь». Миядзаки использовал элементы «Кристины», чтобы построить своё собственное произведение.

оригинал

В аниме принято использовать костюмы, оружие и т.п. Европы XIX века для придания нужного колорита и антуража. В данном случае, это Австро-Венгрия.

антураж и сюжет

Воспроизводятся не только костюмы, шляпки и мундиры — баронесса фон Эггерсдорф стала прообразом для Ведьмы Пустошей, а сцена, в которой баронесса расспрашивает своего любовника Франца Лобхайнера (главного героя) о той, что затронула его сердце, практически дословно повторена в разговоре Ведьмы Пустошей и Хаула. Причём Кристина также появляется в шляпном магазине (правда, она не работает там, как Софи).

оригинал

Подробнее — в исследовании chlovis.

_↑_

Monster

2004, ТВ сериал, серий: 74, студия Madhouse Studios, режиссер: Кодзима Масаюки, снято по манге Урасавы Наоки
Жанры: детектив, драма, история, триллер
Время действия: середина XX века

«Sophie's Choice»

Выбор, который пришлось делать матери Йохана и Анны, похож на выбор главной героини известного романа американского писателя Уильяма Стайрона «Sophie's Choice» (Выбор Софи).

Сюжет «Монстра» можно считать оммажем этому известному произведению, повествующему о событиях Второй мировой войны вообще и концентрационного лагеря Освенцим в частности.

_↑_

Steamboy

2004, полнометражный фильм, студия Sunrise, режиссер: Отомо Кацухиро, снято по идее Отомо Кацухиро
Жанры: паропанк, приключения, фантастика
Время действия: альтернативная Европа

Скарлетт

Скарлетт О'Хара — внучка председателя консорциума О'Хара, который спонсирует работу изобретателей из семьи главного героя.

Девушка названа по имени героини Вивьен Ли из «Унесённых ветром», причём многие черты характера персонажа взяты у неё же. Разумеется, это черты беззаботной Скарлетт до начала Гражданской войны и других испытаний.

Также имя «Скралетт» носит пароход, на котором юная мисс О'Хара приплыла в Лондон.

_↑_

Kamichu!

2005, ТВ сериал, серий: 16, студия Brains Base, режиссер: Масунари Кодзи, снято по манге Besame Mucho
Жанры: комедия, мистика, повседневность
Время действия: конец XX века

Мерилин Монро

В 9-й серии Юриэ помогали ками, живущие в море. Ками морской водоросли отвечала за связь с духом затонувшего «Ямато», а потом обеспечила переброску духа Юриэ-самы в воды Окинавы. Когда «прыжок» состоялся, от сильного ветра у ками задралась юбочка… Как у Мерилин Монро.

_↑_

Pani Poni Dash! TV

2005, ТВ сериал, серий: 26, студия SHAFT, режиссер: Онума Син, снято по манге Хикавы Хэкиру
Жанры: комедия, пародия, школа
Время действия: начало XXI века

сержант Хартман

Большинство пародий в сериале из известной фантастики и боевиков, но там также показали, например, сержанта Хартмана из фильма Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» (Full Metal Jacket, 1987).

_↑_

Ergo Proxy

2006, ТВ сериал, серий: 23, студия Manglobe Inc., режиссер: Мурасэ Сюко, снято по сценарию Сато Дай
Жанры: киберпанк, постапокалипсис, приключения, фантастика, философия
Время действия: будущее после катастрофы

коляска Эйзенштейна

Из сцены расстрела карателями мирной толпы в Одессе 1905 года: насмерть раненная молодая мать, падая, нечаянно толкнула коляску. Со ступеньки на ступеньку вниз, ближе и ближе к волнам, непоправимо… Кинокадр безвинной жертвы, чудовищной и бессмысленной, давно оторвался от конкретных исторических событий, его подсказавших, вырос в символ вселенской несправедливости и мирового зла, объял все расстрелы, расправы, бомбежки, обвалы, стихийные бедствия нашего трагического века. И его знают – помнят ли, видели ли или даже понятия не имеют ни о кинорежиссере Эйзенштейне, ни об Одессе, ни о «Потемкине»…

_↑_

HachiKuro II

2006, ТВ сериал, серий: 12, студия J.C. Staff, режиссер: Касай Кэнъити, снято по манге Умины Тики
Жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
Время действия: начало XXI века

SPACE TITANIC

Во время интервью с Моритой и Питером Лукасом демонстрировали кадры из «Космического Титаника».

_↑_

REC

2006, ТВ сериал, серий: 9, студия SHAFT, режиссер: Накамура Рютаро, снято по манге Ханамидзавы Кью-таро
Жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
Время действия: начало XXI века

Одри Хепберн

Начинающая сэйю Онда Ака — горячая поклонница Одри Хепберн.

На открывающих титрах она появляется в образе этой актрисы.

названия серий

Каждая серия названа как фильм с Одри:

  1. Римские каникулы.
  2. Сабрина.
  3. Дождись темноты.
  4. Завтрак у Тиффани.
  5. Любовь после полудня.
  6. Детский час.
  7. Война и мир.
    • 7.5 Непрощённая.
  8. Моя прекрасная леди.
  9. Двое на дороге.
«Римские каникулы»

В каждой серии звучит цитата из соответствующего фильма и воспроизводится сцена из него.

Первая серия и сам сериал начинается с совместного просмотра главными героями «Римских каникул».

_↑_

Sayonara Zetsubou Sensei TV1

2007, ТВ сериал, серий: 12, студия SHAFT, режиссер: Симбо Акиюки, снято по манге Кумэты Кодзи
Жанры: драма, комедия, школа
Время действия: начало XXI века

Columbia Pictures

5-ю серию открывала такая заставка. У «статуи» было лицо Кумэты Кодзи — мангаки сериала.

Оригинал узнаваем: студия Columbia Pictures.

Такая же статуя была и в начале 10-й серии под похожий музыкальный мотив, напеваемый Хироси Камией.

_↑_

Higashi no Eden TV

2009, ТВ сериал, серий: 11, студия Production I.G, режиссер: Камияма Кэндзи, снято по идее Камиямы Кэндзи
Жанры: детектив, приключения, романтика
Время действия: начало XXI века

«Таксист»

Главный герой Акира Такидзава явный киноман. Кстати, тот факт, что он страдал потерей памяти — отсылка к циклу фильмов про суперагента Борна.

В 1-й серии Акира стоял перед зеркалом с револьвером в руке. Ему показалось, он уже это видел — и он тут же вспомнил фильм «Таксист» (Taxi Driver, 1976). Вдобавок он носил такую же куртку, что и персонаж Роберта Де Ниро.

В 3-й серии Акира узнал, что живёт в торговом центре — и пожаловался, что это как в фильме «Рассвет Мертвецов» (Dawn of the Dead, 1978).

«The Cold Blue»

Позже, заряжая кинопроектор, Акира приговаривал, что он не иначе как киномеханик из фильма «Новый кинотеатр ‘Парадизо’» (Nuovo Cinema Paradiso, 1988).

Он поставил пленку с фильмом «The Cold Blue» — про аквалангиста, дельфина и море. Вероятно, это отсылка к «Голубой бездне» Люка Бессона (Le grand bleu, 1988).

В 4-й серии, разогнавшись, Акира резко затормозил свой мотороллер у обрыва. Это увидел рабочий — и подумал, будто Акира хотел покончить с собой «как в том старом фильме». Название он не помнил, но Акира подсказал, что это «Квадрофения» (Quadrophenia, 1979).

_↑_

Mai Mai Shinko...

2009, полнометражный фильм, студия Madhouse Studios, режиссер: Катабути Сунао, снято по роману Такаги Нобуко
Жанры: драма, история, повседневность
Время действия: середина XX века

американский фильм

В кинотеатр герои проникли с чёрного хода: фильм про взрослое, детям нельзя.

Фильм был американский и демонстрировался с субтитрами

_↑_

Phantom: Requiem...

2009, ТВ сериал, серий: 26, студия Bee Train, режиссер: Масимо Койти, снято по идее Уробути Гэна
Жанры: драма, приключения
Время действия: начало XXI века

«Лицо со шрамом»

В 1-й серии особняк жертвы Фантома был очень похож на дом героя фильма «Лицо со шрамом». Отсылка к финальной перестрелке: множество мертвых тел, бассейн и земной шар с характерной надписью.

Тони Монтана

А внешность одного из членов организации Инферно впрямую скопирована с Тони Монтаны.

_↑_

Baka to Test... TV1

2010, ТВ сериал, серий: 13, студия Silver Link, режиссер: Онума Син, снято по ранобэ Иноэ Кэндзи
Жанры: комедия, мистика, школа, этти
Время действия: начало XXI века

«Война и мир»

В 3-й серии одна из героинь повела юношу, за которого хотела выйти замуж, на «Войну и мир» по роману Льва Толстого. Упомянуто, что это была т.называемая «театральная» версия, которая длилась 7 часов и 4 минуты.

Афиша — точная копия реально существовавшей афиши фильма 1956-го года режиссера Кинга Видора с Генри Фонда, Одри Хепбёрн и Мелом Феррери в главных ролях. Однако фильм Видора длился 208 минут — и никак не 7 часов. Откуда же такая продолжительность?

Очевидно, имеется в виду экранизация 1965-1967-х годов режиссёра Сергея Бондарчука, которая состоит из 4-й частей суммарно 431 минут, то есть в самом деле 7 часов и несколько минут.

_↑_

Kuragehime

2010, ТВ сериал, серий: 11, студия Brains Base, режиссер: Омори Такахиро, снято по манге Хигасимуры Акико
Жанры: драма, комедия, романтика
Время действия: начало XXI века

«Поющие под дождём»

«Поющие под дождём».

Мэри Поппинс

Мэри Поппинс

Бастер Китон

«Паровоз „Генерал“» Бастера Китона — на крыше поезда.

«Выпускник»

«Выпускник» — сцена на свадьбе.

Также в 1-й серии спародировано исцеление Клары из «Хайди, девочки Альп» — в сцене с коляской.

_↑_

C3: Cube x Cursed x Curious

2011, ТВ сериал, серий: 12, студия Silver Link, режиссер: Онума Син, снято по ранобэ Минасэ Хадзуки
Жанры: мистика, приключения, школа
Время действия: начало XXI века

Кубрик

Во 2-й серии выяснилось, что Фиа оформили документы на имя «Фиа Кубрик». Харуаки шутливо сказал Фиа, что ей при знакомстве с другими людьми нужно будет говорить, что она не имеет отношения к известному кинорежиссёру.

_↑_

Mawaru Penguindrum

2011, ТВ сериал, серий: 24, студия Brains Base, режиссер: Икухара Кунихико, снято по сценарию Икухары Кунихико
Жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, философия
Время действия: начало XXI века

«Once Upon A Time In The West»

В 8-й серии Ринго продолжила фантазировать о «завоевании сердца Табуки волей судьбы». Очередная фантазия была оформлена в стиле вестерна. При этом в ключевых сценах цитировались фрагменты фильма «Once Upon A Time In The West» (1968).

кадры

Сравнение кадров.

_↑_

Campione!

2012, ТВ сериал, серий: 13, студия Studio Barcelona, режиссер: Кусакава Кэйдзё, снято по ранобэ Такэдзуки Дзё
Жанры: мистика, приключения, романтика
Время действия: начало XXI века

«Римские каникулы»

9-й серии в мечтаниях главной героини «Римские каникулы», правда, в Неаполе.

_↑_

Moyashimon TV2

2012, ТВ сериал, серий: 11, студия Shirogumi Inc., режиссер: Яно Юйтиро, снято по манге Исикавы Масаюки
Жанры: комедия, мистика, повседневность, школа
Время действия: начало XXI века

сержант Хартман

Ряд сцен с участием дрожжей в сериале пародировали «Цельнометаллическую оболочку» и другие фильмы, где показана тренировка новобранцев американской армии «сержантами из ада».

_↑_

Sakamichi no Apollon

2012, ТВ сериал, серий: 12, студия Tezuka Productions совместно с MAPPA, режиссер: Ватанабэ Синъитиро, снято по манге Кодамы Юки
Жанры: драма, история, музыкальный, романтика
Время действия: середина XX века

«Звуки музыки»

В начале 6-й серии Каору и Рицуко оказались в одни в классе после уроков. Где-то звучала «Myfavoritethings», и они оба угадали, откуда она: фильм «Звуки музыки». Рицуко призналась, что так не сходила не него: всё собиралась, а когда решила пойти, он уже не шёл.

Эти слова можно считать извинением перед Каору.

_↑_

Hetalia: The Beautiful World

2013, ONA, серий: 20, студия Studio DEEN, режиссер: Ватанабэ Хироси, снято по манге Химаруя Хидэкадзу
Жанры: история, комедия, пародия
Время действия: начало XXI века

итальянские ужастики (1)

Представляя фильмы своей страны, Италия держит в руках диск с фильмом «Hysteria», что является отсылкой к итальянскому хоррору «Суспирия» 1977 года. Его режиссёр, Дарио Ардженто, известен своими фильмами в жанре джалло, также известного как спагетти-хоррор, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками джалло рассматривается как поджанр-предвестник слэшера. Италия рассказал, что фильмы в этом жанре очень популярны у него в стране. Однако остальные страны были шокированы количеством секса и расчленёнки в них.

кадр с водой

После просмотра испанских хорроров Италия убежал в ванную, чтобы придти в себя после испуга. Кадр со стекающей водой, возможно, отсылает к известной сцене в ванной из фильма «Психо» (к этому кадру). 

Носферату

Монстр из немецкого фильма очень похож на Носферату из немого фильма ужасов немецкого кинорежиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса», снятого в 1921 году и выпущенного на экраны в 1922 году.

«Metro-Goldwyn-Mayer»

В начале американского фильма ужасов, который страны решили посмотреть напоследок, пародируется заставка студии «Metro-Goldwyn-Mayer».

_↑_

Saint Onii-san

2013, полнометражный фильм, студия A-1 Pictures Inc., режиссер: Такао Норико, снято по манге Накамуры Хикару
Жанры: комедия, повседневность
Время действия: начало XXI века

«Птицы»

«Птицы» Хичкока.

_↑_

Shirobako!

2014, ТВ сериал, серий: 24, студия P.A.Works, режиссер: Мидзусима Цутому, снято по сценарию Ёкотэ Митико
Жанры: комедия, повседневность
Время действия: начало XXI века

ковбой

В 9-й серии была явная отсылка к Клинту Иствуду.

_↑_

Gate

2015, ТВ сериал, серий: 24, студия A-1 Pictures Inc., режиссер: Кёгоку Такахико, снято по ранобэ Янай Такуми
Жанры: приключения, фэнтези
Время действия: начало XXI века

«Апокалипсис сегодня»

В 6-й серии в миротворческий вертолётный отряд как будто полковник Килгор вселился: атаковать они решили под «Полёт валькирий» Вагнера. Собственно, серия так и называется… И музыку они включили на полном серьёзе.

_↑_

Girls und Panzer der Film

2015, полнометражный фильм, студия ACTAS, Inc., режиссер: Мидзусима Цутому, снято по сценарию Ёсида Рэйко
Жанры: боевик, комедия, приключения
Время действия: конец XX века

«1941»

Первогодки смотрели комедию Спилберга «1941», где был такой же момент с колесом обозрения, как и в самом фильме.

_↑_

Nihon Animator Mihonichi 29

2015, ONA, серий: 1, студия Trigger, режиссер: Ёсиура Ясухиро, снято по идее неизвестного автора
Жанры: комедия, пародия, фантастика
Время действия: будущее после катастрофы

«Пляски со смертью»

«Эпидемия».

_↑_

Ore Monogatari!!

2015, ТВ сериал, серий: 24, студия Madhouse Studios, режиссер: Асака Морио, снято по манге Кавахары Кадзунэ
Жанры: комедия, романтика, сёдзё
Время действия: начало XXI века

«Кинг Конг»

В основе сюжета — история любви высокого, широкоплечего парня по фамилии Года и миниатюрной, изящной девушки Ямато. Такая разница в телосложении героев была в обыграна в опенинге, где спародирована самая известная сцена из фильма «Кинг Конг» 1933 года.

Года выступил в роли могучего зверя, забравшегося на знаменитый Нью-Йоркский Эмпайр-стейт-билдинг, вот только в кулаке он зажал своего лучшего друга Макото, а Ямато выступила в качестве пилота самолёта, летящего на помощь к обескураженному парню.

_↑_

Shisha no Teikoku

2015, полнометражный фильм, студия Wit Studio, режиссер: Макихара Рётаро, снято по роману Ито Кэйкаку
Жанры: боевик, драма, мистика, приключения, фантастика
Время действия: альтернативный XIX век

«Apocalypse Now»

Цитата из «Apocalypse Now» — путешествие к Карамазову очень уж напоминает пресловутую прогулку на катере.

_↑_

Yuri Kuma Arashi

2015, ТВ сериал, серий: 12, студия Silver Link, режиссер: Икухара Кунихико, снято по сценарию Икухара Кунихико и Иками Такаё
Жанры: сёдзё-ай, философия, школа
Время действия: волшебное вневременье

«Сияние» Кубрика

Строящаяся Стена, разделяющая два мира, фон для Кумашока или звонка от «Judgemens» – всё это это оммаж ковру из фильма Кубрика «Сияние».

_↑_

Bakuon!! TV

2016, ТВ сериал, серий: 12, студия TMS, режиссер: Нисимура Дзюндзи, снято по манге Оримото Мимана
Жанры: комедия
Время действия: начало XXI века

«Rebel Without a Cause»

Во 2-й серии одна из героинь вспоминает Джеймса Дина в «Rebel Without a Cause» — её любимый фильм.

Оттуда же была позаимствована гонка на байках.

_↑_

Bungou Stray Dogs TV

2016, ТВ сериал, серий: 24, студия BONES, режиссер: Игараси Такуя, снято по манге Асагири Кафка и Харукава35 aka Харукава Санго
Жанры: детектив, комедия, пародия, приключения, фантастика
Время действия: начало XXI века

Твен

Марк Твен — «Гек Финн и Том Сойер» (не совпадает с названием книг). Управляет двумя маленькими призраками по имени Том и Гек, которые помогают ему целиться. Дизайны похожи на героев немецкой экранизации 2012 года (и объяснение этому скорее всего банальное: кадры оттуда появляются на первых страницах поиска).

_↑_

Mob Psycho 100

2016, ТВ сериал, серий: 12, студия BONES, режиссер: Татикава Юдзуру, снято по манге ONE
Жанры: комедия, приключения
Время действия: начало XXI века

Чарли Чаплин

Во 2-й серии, представляя себе варианты развития своей карьеры, главный герой представлял себя танцором — Чарли Чаплином.

_↑_

Demi-chan wa Kataritai

2017, ТВ сериал, серий: 12, студия A-1 Pictures Inc., режиссер: Андо Рё, снято по манге Петос
Жанры: вампиры, комедия, пародия, школа
Время действия: начало XXI века

вампирский фильм

В 4-й серии были кадры из некого вампирского фильма. Фигуру и лестницу утянули из «Дракулы» с Лугоши. Лицо просто так пририсовали, банальное клыкастое.

_↑_

Gabriel DropOut

2017, ТВ сериал, серий: 12, студия Dogakobo, режиссер: Ота Масахико, снято по манге Уками
Жанры: комедия, пародия, школа
Время действия: начало XXI века

«Твоё имя» и другие

Любимое кино Рафи: «Srydoor Man», «My Neighbor Fukuro», «Found with the Wind», «Dial M(orning) of Down», «Five Samurai», «Dragula», «Your'Nam», «Gaint Resurgence».

«Your'Nam» — «Твоё имя» (впервые передразнивают последнюю работу Синкая).

_↑_