Книги на память

В 7-й серии фигурировала книга «Inherit the Stars». Имя автора неразборчиво, но вероятно, что это фантастический роман Джеймса Патрика Хогана. Сюжет книги никак не связан с сюжетом сериала. Джим, один из героев сериала, получил эту книгу от друга, погибшего в бою. Джим тогда не смог помочь ему из-за собственного страха.

Проезжая через родной город друга, Джим хотел передать книгу его дедушке, но выяснилось, что тот погиб, когда встал между пришельцами и жителями города, которые безрассудно собирались их атаковать. Джим оставил книгу себе — как воспоминание о друге и обещание быть смелым.

«ROTKÄPPCHEN», в переводе с немецкого — «Красная шапочка».

Написана на немецком, языке оригинала. Авторство (что понятно) не указано: сюжет отличается от литературных обработок Шарля Перро и братьев Гримм.

Эту книгу Кей Амамия дарит главному герою. Фусе читает её в казарме, кроме того, книга цитируется на протяжении практически всего фильма.

История Красной Шапочки не только характеризует персонажей, но и задает тон всему фильму и развитию сюжета.

Начальница Нему, библиотекарша Сумика, очень хотела узнать, что на самом деле расположено за стенами города и как начался мир. Поэтому они с Нему искали книгу о начале мира. В конце концов нашли такую книгу, но та была очень старой, и лишь на первых страницах можно было что-то прочесть.

В качестве подарка по случаю будущего рождения ребенка, Нему захотела подарить Сумике полную историю и написала свою книгу:

«Сотворение мира. Автор: Нему».

Правда, последние страницы были пустыми, так как Нему не смогла придумать окончание истории. Его придумала Ракка, глядя на спящую Нему, и впоследствии её имя тоже появилось на обложке.

Когда-то книги были запрещены из-за таящихся в них силы. Возможно, именно из тех времён пришла книга, которую маленькая девочка отдаёт таинственному Чёрному Мечнику, чтобы он спас её деревню от нападения англичан (действие происходит в условной Ирландии).

Чёрный Мечник берёт плату только в виде книг, и то если понравятся. Он принимает подношение — и убивает всех воинов. Так что остаются лишь пустые доспехи да кровь на лице победителя.

В финале он перечитывает эту книгу и смеётся. Видимо, в самом деле комедия... Судя по шрифту, книга на каком-то европейском языке.

Историю «Il Principe del Regno della Pasta» («Принц страны Спагетти») придумал Марко, когда стал наставником Анжелики, одной из девочек-убийц.

Поначалу это была просто уловка, чтобы отвлечь девочку от болезненных процедур, но затем в придумывание истории включились ещё несколько сотрудников отдела. Им удалось придумать сказку целиком, а затем сочинить продолжение. Бывшая подруга Марко издала сказку в виде детской книги.

Сказка занимаа важное место в отношениях Марко и Анжелики. Появилась она и во втором сезоне сериала.

На Рождественскую ночь Хану хочет подарить Миюки «Полное собрание мировой детской литературы». Однако на свалке его уже кто-то нашел и забрал себе. Девочке достается Достоевский.

Миюки не очень-то ценит русскую классику, и одну из книг запускает Джину в лицо.

Позже, столкнувшись с другими бомжами, Миюки роняет подаренные книги на землю и убегает прочь, схватив только пособие по уходу за младенцами. Его девочка читает охотно: насущная необходимость.

9-я серия начинается с рукописной книги (биографии) чиновника Яманэ «Óни». Когда он был молод, он встретил «бродягу с глазами бездомного пса» (Мугена) — и запомнил его на всю жизнь.

Но события, связанные с той встречей, не нашли отражения в его книге — он вырвал страницы. Серия объясняет такой поступок.

Венди осталась ночевать у новой знакомой Юкико, хозяйки бара «Pink Amigo», и та, заметив интерес гостьи к книгам, предложила подарить одну
(тем более что все книги Венди сгорели, когда на её город напали бандиты).

Взамен девушка попросила Венди рассказать о своих путешествиях, поскольку сама Юкико мечтает однажды покинуть город, где она провела всю жизнь…

В следующей серии, когда главные герои попали под сильный дождь и укрылись в пещере (а Ван так и вовсе заболел), Венди использовала страницу из этой книги для растопки костра — предварительно извинившись вслух перед Юкико.
В 7-й серии Венди читает эту книгу во время вынужденного безделья. И позже подарок часто мелькает среди её вещей.

Книга здесь играет роль одной из «связок» между сериями и персонажами.

«CROWN» — по этой книжке главные герои занимаются на уроках английского, поэтому она мелькает в нескольких сериях.

Когда Яно отдал Нанами Такахаси её же книгу с выполненным домашним заданием в знак примирения, на одной странице он нарисовал схематичную картинку, где он он целует Такахаси в щёчку.

Главная героиня Рика Акиба увлекается творчеством Рюноскэ Акутагава и других японских классиков. Познакомившись с Юити Эдзаки, Рика дает ему пару книг. Первая — «Ночь на Галактической железной дороге» Кэндзи Миядзава.

Вместе они читали эту книгу по ролям на крыше больницы, причем Рика всегда читает за Кампанеллу — друга Джованни, который утонул в реке. Позднее Юити понял это как намек на то, что Рика вскоре умрет.

Вторая книга, которую главная героиня Рика Акиба подарила Юити Эдзаки, это «Семья Тибо» (Les Thibault) Роже Мартена дю Гара.

Рика просила не открывать эту книгу, пока она не разрешит.

Когда Рику увезли на операцию, она сказала Юити, что он может начать читать.

В итоге Юити нашёл ответ в конце книги: Рика рискнет жизнью, согласившись на операцию, ради шанса быть вместе.

Одна из соперниц главной героини — Mарин, потомок семьи инквизиторов.

Дознавшись о том что Мамийя (ведьма в затруднённых обстоятельствах) не любит грустные истории, Mарин подкладывает ей в школьный шкафчик книги соответствующего содержания.

Разозлённая Мамийи держит в руках книжку, которая называется «Несчастные слоны».

В начале 1-й серии главный герой Утида Казухиро читает книгу Антуана де Сент-Экзюпери «Terre des Hommes» (Планета людей).

Казухиро мечтает стать лётчиком-истребителем, и для него книга, в которой писатель-пилот рассказывает о различных случаях из своей жизни, подходящее чтение. Среди книг главного героя есть и другие произведения Экзюпери.

Позже выясняется, что «Terre des Hommes» подарила его девушка, Мегуми, когда узнала, что Казухиро собирается стать пилотом.

В 5-й серии команда «Гуррен-Лаганна» попадает в очень бедную подземную деревню, жители которой были вынуждены ввести жестокое ограничение численности населения. Руководит ими священник, не расстающийся с книгой — Писанием, как он её называет.

Прощаясь со своим учеником Росиу (который решил уйти, потому что узнал правду о поверхности и уже не способен сохранить прежнюю веру), священник отдаёт ему эту книгу, признавшись, что тоже не умеет читать.

Через много лет, повзрослев (и осознав правоту и выбор своего учителя) Росиу вернул ему Писание и сказал, что прочитать эту книгу невозможно: «Я сравнил текст со всеми древними алфавитами, что смог найти. Ни один не подошёл».

«Значит, каждый знак здесь — полнейшая бессмыслица?» — удивился священник. — «А я принял чей-то прикол за ученья Божьи…»

Они вместе смеются, и Росиу подводит итог: «Даже вещи, которые ты считаешь сокровищем, могут стать простым мусором».

Книга Джеймса Барри о Питере Пэне с детства была любимой книгой Сэки Рэя Сироэ. Он, как и персонажи оттуда, не хотел взрослеть и расставаться с родителями. Когда выяснилось, что Сэки принадлежит к расе Мю, и Джоми пришёл, чтобы забрать его, Сэки назвал его «Питером Пэном», но отказался уходить от родителей…

Впоследствии книга Сэки стала почти самостоятельным персонажем и сыграла значительную роль в сюжете.

Одна из книг Синъитиро Накагами была про петуха, который хотел полететь в небо.

Посвятил он её девочке, перевернувшей его внутренний мир, — чудачке Исуруги Ноэ, которая дни напролёт проводила у клетки с петухами Рэйгомаро и Дзибетто.

Свою историю Син записывал в тетради и сопровождал мастерскими рисунками. Каждую новую главу книги он читал Ноэ — своему главному критику.

Позже он принёс Ноэ в больницу (куда она попала, попытавшись «взлететь» от обиды и разочарования) финальный вариант.

Сказку о «Спящей красавице» читала женщина из команды главных героев — Кэтрин Тёрнер. Позже, потеряв книгу, она цитировала её наизусть. Судя по всему, эта была любимая сказка её покойного сына (или сказка, которую Кэтрин любила читать). А книга была настоящим сокровищем, с которым Кэтрин не хотела расставаться.

На первом свидании Касуга купил Саэки в книжном «Цветы зла» Бодлера — то же издание, что было у него самого.

В прошлом именно библиотекарь подарил Чисэ книгу, которая мелькала с 1-й OVA.

Оригинал пьесы англоязычный, и Хикари прикупила его в Лондоне.