Asatte no Houkou

В 7-й серии Карада решает испечь своему брату Хиро пирог на день рождения. Для этого она и Сёко покупают книгу «Вкусные домашние пироги — как испечь ваш первый».

За несколько лет до этого Сёко пользовалась аналогичной книгой, чтобы запечь индейку для Хиро. У Сёко ничего не вышло: индейка была выброшена в мусор, и ужинать пришлось в ресторане, хотя Хиро сказал, что для него было бы достаточно и простого обеда, который она сама приготовила.

История, однако, не повторяется — Карада, несмотря на свой юный возраст, готовит значительно лучше Сёко, и вместе им удаётся испечь отличный пирог (даже лучше чем тот, что изображён на обложке книги).

В 7-й серии Сёко разбирает свои вещи; среди книг, которые она выкладывает на стол, есть книга Натаниэля Хоторна «Удивительная Книга для Девочек и Мальчиков» (Nathaniel Hawthorne «A Wonder-Book for Girls and Boys», 1852 г.) Эта книга является пересказом некоторых мифов Древней Греции, сделанным специально для детей (в написании имени автора и названия книги допущено несколько ошибок).

Поскольку Сёко училась в США, она могла читать эту книгу на занятиях и чтобы лучше освоить английский язык. Но по ходу действия появляются намёки на то, что Сёко во многом ещё ребёнок, как бы ей ни хотелось обратного. В финале девушка сама признаётся в этом.

Под книгой Хоторна лежит книга Anny Bradstry «My Dear and Loving Husband».
Авторы аниме снова допустили ошибку в имени автора. Анна Брэдстрит (Anne Bradstreet) — первая поэтесса, изданная в США. «To My Dear and Loving Husband» («Моему дорогому и любящему мужу») это название одной из её наиболее известных поэм.

У этой книги тоже имеет двойной смысл: это и изучение литературы и поэзии, и близость строк к чувствам Сёко по отношению к Хиро.

В 8-й серии, приехав в большой город, Карада пытается найти жильё, но все предложения слишком дороги. Она решает устроиться на работу, но там от неё требуют резюме, написанное по форме.

Чтобы узнать, как правильно написать резюме, она покупает несколько брошюр по устройству на работу, в том числе и «Как написать резюме». Из брошюры она берёт и вымышленное имя для себя.

В отношениях Сёко Ногами и Хиро Иокава фотографии, где они вместе, это и воспоминание о счастье вместе, и «утешение» во время разлуки, и подсказка другим, что эти двое когда-то были очень близки и по-настоящему любили друг друга.

Показательно, что, даже возненавидев возлюбленного за то, что он не собирается возвращаться (Хиро пришлось сделать выбор между любовью к Сёко и ответственностью перед погибшими родителями), девушка сохранила их общие снимки. И как оказалось, чувства тоже не исчезли.

Для обоих героев в этих снимках воплотилось не только прекрасное прошлое, но также и надежда, что счастье может повториться. Поэтому Сёко и Хиро даже в минуты отчаяния не позволяют себе разорвать фотографии.

В финале фотография, вернувшаяся в рамку, символизирует долгожданное примирение и восстановление гармонии. Рядом появляется новый снимок: Сёко, Хиро и причина разлуки — его сестра Карада.

Кстати, для Карады фотографии из семейного альбома стали возможностью узнать старшего брата и полюбить его до того, как они встретились в «реальности». Поэтому она сразу узнала Хиро, когда увидела его в первый раз.

Тецу, одноклассник Карады, хранил у себя её снимок. Когда Карада «исчезла» из города, он постоянно искал её.

Когда Карада на самом деле уехала, Тецу отправился на её поиски в соседний большой город, где её видели в последний раз. Там он с помощью своей смышлёной родственницы Котоми сделал по фотографии листовки, которые должны были помочь в поисках пропавшей девочки.

Несмотря на усилия, поиски закончились ничем, так как никто не узнал в фотографии маленькой девочки молодую девушку, которой она стала.