Fune o Amu

В начале 1-й серии был инцидент в книжном магазине.

Комната Мадзимэ в пансионе. Мадзимэ — «книжный червь» в самом хорошем смысле этого слова, работает над словарём, так что обстановка самая реалистичная.

Перебивки в сериях посвящены типу словарей — и весь сериал филологический.

Работа да и сама жизнь главного героя тесно связана со словарями. 

Основная сюжетная линия сериала — составление словаря. И это по-настоящему бесконечная работа: через 14 лет на начала истории, после того, как словарь напечатан, немедленно приступают ко второму изданию, исправленному и переработанному.

В 6-й серии упоминалось о легендарном словаре, который был создан в одиночку.

Легендарный словарь: «Гэнкай» («Море слов») Оцуки Фумихико. Первое издание именно так и выглядит. У главного героя дома была такая же книга.

У хозяйки пансиона, где жили главные герои, было полно фотографий с Торой. В финале, когда она уже умерла от старости, эти фотографии стали воспоминанием о ней…

В финальной серии фотографии семьи иллюстрировали жизнь Нисиоки.

В 5-й серии мелькнула модель ТТ дома у Нисиоки.

В финальной серии модель Токийской Телебашни у Нисиоки в прихожей. Вероятно, та же.