Ibara no Ou

Сюжет фильма представляет собой вариацию на тему классической сказки о спящей красавице.

«Повелитель терний» переосмысливает эту историю — герои задаются вопросом: а так ли хотела спящая красавица проснуться? Во сне она была счастлива и защищена от разочарований реального мира…

Сказку о «Спящей красавице» читала женщина из команды главных героев — Кэтрин Тёрнер. Позже, потеряв книгу, она цитировала её наизусть. Судя по всему, эта была любимая сказка её покойного сына (или сказка, которую Кэтрин любила читать). А книга была настоящим сокровищем, с которым Кэтрин не хотела расставаться.

Фотография умершего сына Кэтрин Тану лежала между страницами сказки о спящей красавице. Эту книгу женщина читала по дороге в «замок» Venus Gate.
Потом эту фотографию Кэтрин пыталась тайком пронести в капсулу криогенного сна.

Впоследствии стало понятно, что женщина винила себя за то, как она обращалась со своим ребёнком.

Фотография людей, стоявших у истоков «Venus Gate Corporation», фигурировала на заседании АНБ, посвящённом принятию решения об атаке. Показательно, что на снимке, кроме Веги и Алисы, присутствовали ещё двое выходцев из России. Но ни в фильме, ни в манге они больше никак не раскрывались.

В одном из флэшбэков также появлялась фотография семьи Касуми, снятая ещё до смерти её родителей от Медузы.

Болезнь Медуза, поразившая человечество, названа так из-за финального симптома — полного окаменения тела. Изображение Медузы Горгоны появлялось в начале фильма в телепередаче, в которой объяснялись обстоятельства болезни и её течение.

Это «Медуза Горгона» Микеланджело Меризи да Караваджо (1598-1599, Галерея Уффици, Флоренция) — самая известная картина с изображением этого мифического персонажа.

Картина с изображение Всемирного Потопа украшала холл замка, в который прибыли «избранные» люди. Им предстояло уснуть на много лет и пережить гибель остального человечества , а сам замок и подземное оборудование компании Venus Gate напрямую сравнивалось с Ковчегом.

Картина представляет собой вариацию иллюстрации Гюстава Доре «Разрушение мира водой».

Действие первых минут фильма разворачивается в Нью-Йорке. Показан ряд архитектурных достопримечательностей этого города, в том числе статуя Свободы (не целиком).

Фильм начинается с событий в Нью-Йорке. Показан собор Св. Патрика...

...и здание ООН.

Шотландский замок, где происходит действие основной части фильма, является вольной переработкой Эдинбургского замка.