2018, ТВ сериал, серий: 13, студия P.A.Works, режиссер: Синохара Тосия, снято по сценарию Какихара Юко
Жанры: драма, мистика, повседневность, романтика, школа
Время действия: начало XXI века

ФОТОКЛУБ

фотоклуб

Фотоклуб в 1-й серии. Именно они засекли странное поведение главной героини.

_↑_

ХИТОМИ

Хитоми

Хитоми, которую сняли девушки из фотоклуба, никто не узнавал…

_↑_

ЦЕРКОВЬ ОУРА

церковь Оура

События происходили в Нагасаки: в одной сцене был виден крест на церкви Оура.

_↑_

ЮИТА

Юита

В 1-й серии сначала Хитоми следила за рисующим молодым человеком.

К её удивлению, в его рисунке были цвета — она же с некоторых пор видела мир черно-белым.

_↑_

РЫБКА

рыбка

Потом из рисунка вынырнула рыбка.

_↑_

В ЦВЕТНОМ МИРЕ

в цветном мире

А потом Хитоми сама очутилась в рисунке — цветном мире.

_↑_

ТИШИНА

тишина

Эффект пребывания в рисунке пропал, когда Юита вынул наушники из ушей.

_↑_

КОХАКУ

Кохаку

Во 2-й серии показали снимок Кохаку (бабушки) в Лондоне.

_↑_

ПОСЛЕДСТВИЯ

последствия

Как-то раз Кохаку решила полетать на метле, и с потолком получилось крайне некультурно. Поэтому магичкам в классе не особо рады.

_↑_

СОВМЕЩАЮТ

совмещают

Набор в клуб фотографии и живописи в 3-й серии (совмещают, чтоб не закрыли и бюджет давали побольше).

_↑_

«ХОДЗЁКИ»

«Ходзёки»

В 3-й серии на уроке зачитывали «Записки из кельи» («Ходзёки») Камо-но Тёмэя. Звучало самое начало: «Струи уходящей реки... они непрерывны; но они – всё не те же, прежние воды» ( по переводу Конрада). Если перевести буквально: «Бегущей реки поток постоянен/непрерывен, тем не менее, это не прежняя вода».

_↑_

ЦВЕТ

цвет

Клубный день, выставка в клубе, и картинки Юиты по-прежнему цветная для Хитоми.

_↑_

НА ВЫСТАВКЕ

на выставке

Фотографии на выставке.

_↑_

ЗАЙЧИКИ

зайчики

Картина Хитоми.

_↑_

 Составители и редакторы