Karigurashi no Arrietty

Сё не расстаётся с книжкой — в первую очередь, потому что из-за болезни сердца ему запрещено много двигаться, и надо как-то убить время. Но это также символ того, что он далёк от реальных проблем вокруг.

Сё читает книгу «Таинственный сад» (秘密の花園 Himitsu no Hanazono) — роман англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Это история о том, как Мэри Леннокс приехала из Индии в Йоркшир; её родители умерли, когда Мэри было всего девять, но при жизни они не уделяли достаточно времени ребёнку. Поэтому Мэри росла озлобленной и одинокой, она не знала, как заводить друзей. В поместье у своего дяди она познакомилась Колином Кравеном, который так же, как и Мэри, был нелюбим. Колин был прикован к кровати из-за своей болезни…

В «кукольном» домике, который дед главного героя Сё построил для «добываек», есть и роскошная гостиная с картинами на стенах.