Patlabor MOVIE 1

Программист Еити Хоба, которого называли Иеговой, свой план построил на Ветхом Завете, поэтому в фильме встречаются цитаты оттуда.

Надпись при загрузке мастер-диска гипероперационной системы (HOS):

«Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого».

Капитан второго отдела полиции Киити Гото цитирует Библию:

«И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле».

5И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Бытие (Гл. 11).

В одном из домов, где жил Еити Хоба, за календарём на стене сыщики находят надпись:

«Наклонил Он небеса и сошел, — и мрак под ногами Его».

Псалом 17-й, стих 10.

Визуальная отсылка к Библии:

«и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды».

Быт. Глава 8, стих 7.