Yamato 2199 MOVIE

В центре спиноффа – штатный филолог «Ямато» Микагэ Кирю. Фотографии подсказывают, в каком окружении она росла: её отец — один из «морских котиков», и с небольшого эпизода о его службе начинается фильм.

Воспоминания Кирю даны в виде фотографий.

В каюте у Микагэ Кирю книги, фотографии кораблей и снимки семьи.

Из книг особенно важен альбом с репродукциями и биография Анри Руссо.

Вторая важная для сюжета, после биографии Анри Руссо, книга Кирю – «Сотворившая чудо», которая позже появилась в отеле-иллюзии, куда попали герои.

«Сотворившая чудо» (The Miracle Worker) — пьеса в трёх актах драматурга Уильяма Гибсона, основанная на автобиографии слепоглухой американки Хелен Келлер. Пьеса впервые была поставлена в 1959 году и стала лауреатом премии «Тони».

Книга лежала на столике в отеле.

Была показана иллюстрация к «Сотворившей чудо» с Хелен Келлер и Энн Салливан.

Благодаря описанному в книге приёму Микагэ смогла выбраться из ловушки отеля-иллюзии.

Адмирал «Ямато» у себя в каюте слушал на патефоне немецкие песни.

Автор музыки Акира Миягава, указанный на пластинке, написала музыку к «Ямато 2199».

Эта пластинка потом была выпущена в виде сингла.

Картина, возникшая вместо двери в загадочном «Отеле Ямато», скопирована, как и другие картины Анри Руссо в отеле, из воспоминаний Кирю.

Вместо дверей появился «Сон».

Одна из картин Анри Руссо в отеле — «Карнавальный вечер».

«Война, или Всадница раздора».

«Весёлые шутники».

«Заклинательницы змей». 

Другие картины Анри Руссо в отеле: «Корабль, попавший в шторм», «Прогулка в лесу», «Голодный лев бросается на антилопу», «Спящая цыганка» (подробнее).

Оммаж к «Чужим»: точно так же герои стояли на шатком железном помосте высоко над землёй, а снизу вынырнул пилотируемый роботом шаттл.