2015, ТВ сериал, серий: 12, студия Silver Link, режиссер: Икухара Кунихико, снято по сценарию Икухара Кунихико и Иками Такаё
Жанры: сёдзё-ай, философия, школа
Время действия: волшебное вневременье

ДВЕ ДЕВОЧКИ

две девочки

Важную роль в сюжете играет книга, написанная мамой Курэхи: история про двух девочек, Лесную (медвежку) и Лунную (с ружьём) – девочек из разных миров, которые были соединены богиней Кумарией с помощью Лестницы и Зеркала.

_↑_

КНИГА О ДВУХ МИРАХ

книга о двух мирах

Книга была недописана из-за гибели авторки. Для Курэхи это была память о маме.

Курэха показала её Сумико в 6-й серии – в ту ночь, когда они спасали лилии от бури.

Позже книга была уничтожена. А потом она получила своё завершение…

_↑_

МИЛН

Милн

Маленького принца-медвежонка (брата Лулу) зовут Милн – оммаж-шутка на имя автора «Винни-Пуха» Алана Милна.

_↑_

ВОЛХВЫ

волхвы

В финале сериала кроме прочего можно увидеть медвежий вариант трех волхвов.

_↑_

«СИЯНИЕ» КУБРИКА

«Сияние» Кубрика

Строящаяся Стена, разделяющая два мира, фон для Кумашока или звонка от «Judgemens» – всё это это оммаж ковру из фильма Кубрика «Сияние».

_↑_

«ПСИХО» ХИЧКОКА

«Психо» Хичкока

Дом Курэхи построен по образу и подобию дома Нормана Бейтса из «Психо» Хичкока.

Причём не только снаружи, но и внутри.

В первых сериях Курэха сидит в спальне и вспоминает разговоры с мамой. На тот момент зрителю известно немногое, поэтому диалоги воспринимаются не как флэшбек, а как разговоры с Курэхи с самой собой. Что отсылает к раздвоению личности у главного героя «Психо».

Также во второй серии присутствует необязательная сцена с Лулу в ванной. Можно усмотреть здесь намёк на известную сцену убийства в душе. В отличие от «Психо», Yuri Kuma Arashi заканчивается более мирно.

Кроме этого ванна присутствует в заставки. Куреха вываливается из неё примерно так же, как тело Марион Крейг.

_↑_

«СУСПИРИЯ»

«Суспирия»

Интерьер академии Арасигаока повторяет балетную школу культового фильма ужасов 70-х годов «Suspiria» с незначительной заменой цветов и узоров.

_↑_

ВДВОЁМ

вдвоём

Фотография с мамой, к которой часто обращалась Куреха с 1-й серии, стояла в рамке с секретом.

_↑_

ВТРОЁМ

втроём

В 10-й серии Куреха смогла открыть рамку и развернуть фотографию, что стало ключом к её стёртым воспоминаниям.

_↑_

МАМА

мама

Такой же эффект «сложенной фотографии» у снимка с мамой Курехи в юности: сначала демонстрируется верхняя часть, в полном же виде смысл меняется.

_↑_

УЛИКА

улика

Фотография с Гинко и Лулу, которые превратились в медвежек при виде любимого лосося, стала уликой для одноклассниц.

_↑_

ИНЦИДЕНТ В САНКЭБЭЦ

инцидент в Санкэбэц

В спальне Курэхи висит фотография инцидента в Санкэбэцу.

Между 9 и 14 декабря 1915 года бурый медведь, преждевременно вышедший из спячки, убил семерых человек в поселениях Рокусэнсава, Санкэбэцу и Томамаэ (округ Румои префектуры Хоккайдо). Этот случай известен как самое жестокое нападение медведя на людей в истории Японии. Писатель Акира Ёсимура собрал информацию о несчастном случае и в 1977 году издал повесть под названием «Хигума араси» (Медвежья буря). Судя по всему, именно по мотивам этой повести были созданы одноименные радиопостановка (1980 год) и пьеса (1986 год). Стоит заметить, что в названии сериала и в заголовке произведения Ёсимуры для слова «медведь» используются разные кандзи; первый значит «медведь» вообще, второй же обозначает именно бурого медведя, Ursus arctos.

Главная героиня ненавидит медведей и стреляет в них... Харуёси Окаве, сыну старосты поселения Санкэбэцу, на момент ужасного происшествия было семь лет; когда он вырос, то стал охотником на медведей и поклялся убить десять зверей за каждую жертву того нападения. К шестидесятидвухлетнему возрасту он убил 102 медведя, после чего вышел в отставку и возвел часовню-памятник, где можно помолиться за погибших в 1915 году. 

_↑_

ЭШЕР

Эшер

Ключевая особенность дизайнов сериала взята у Морица Эшера — его знаменитый переход одних образов в другие: лилии и птицы (буря), а также ангелы и медведи (на витраже). Они оба восходят к гравюрам Эшера «Небо и вода».

_↑_

ВИТРАЖ

витраж

Верхняя часть витража в церкви в 7-й серии — ангелы и медведи в стиле Эшера.

Нижняя часть витража — Леди Кумалия (Мария-Медведица). Это изображение появлялась, когда персонажи обращались к Леди Кумалии, а в финале сериала она предстала во плоти.

_↑_

«СВОБОДА, ВЕДУЩАЯ НАРОД»

 «Свобода, ведущая народ»

В гостиной Курэхи висят две картины. На противоположной от камина стороне — «Свобода, ведущая народ» Эжена Делакруа.

_↑_

«СОН» АНРИ РУССО

 «Сон» Анри Руссо

Вторая картина в гостиной дома Курехи висит над камином: «Сон» Анри Руссо.

_↑_

ПИКАССО

Пикассо

В комнате брата Принцессы, Которая Отказывалась от Поцелуя, можно заметить портрет в стиле Пикассо. Но с медведем, разумеется.

_↑_

МУХА

Муха

В 8-й серии во флэшбеке из прошлого мамы Курэхи есть стилизация под стиль Альфонса Мухи.

_↑_

«ДАВИД»

«Давид»

Медвежий вариант «Давида» Микеланджело.

_↑_

МЕДВЕДЬ С ЛОСОСЕМ

медведь с лососем

Кичовые деревянные статуэтки на тему «медведь ловит лосося» в сериале обретают дополнительный смысл.

Эти статуэтки не только украшаю гостиную: Курэха стреляет по ним в своём тире.

_↑_

HIBIYA LIBRARY & MUSEUM

Hibiya Library & Museum

Здание Академии срисовано со здания Библиотеки-Музея в Хибийе (Hibiya Library & Museum).

_↑_

AVE MARIA

Ave Maria

Во 2-й серии мелодия музыкальной шкатулки – это прелюдия в до мажоре из первого тома ХТК Баха, она же «Ave Maria».

_↑_

 Составители и редакторы

  • Rotten Kepken - скриншоты и описания
  • mahe - скриншоты и описания
  • Утена - скриншоты и описания
  • mfli - скриншоты и описания
  • forion - скриншоты и описания
  • Atanvarnie - скриншоты и описания
  • shitsoshit - скриншоты и описания
  • Kafka Fuura - идентификация
  • Russell D. Jones - скриншоты, описания и редактура