Чаще всего цитируется известная сцена из фильма «Римские каникулы» (Roman Holiday, 1953), в которой принцесса Анна мчит на мотороллере по Риму. Либо упоминается сюжет этого фильма.
1998, ТВ сериал, серий: 26, студия Radix, режиссер: Тонокацу Хидэки, снято по манге Асамия Киа
Жанры: комедия, приключения, романтика, фантастика
Время действия: ближайшее будущее
В 16-й серии Сайко Юки перенеслась из 2027-го года в 1997-й. Там она встретила молодого человека по имени Тору. Между ними быстро возникла дружба, а затем и более сильное чувство.
Юки в прошлом всё было в новинку, она радостно исследовала незнакомый ей мир, где Токио ещё не стал мрачным и жестоким кибернетическим мегаполисом.
Глядя на Юки, Тору сравнил её поведение со старым фильмом про принцессу, которая познакомилась с журналистом — и с такой же радостью исследовала мир, от которого её ограждали. Но в финале журналист и принцесса расстались, так как они «из разных миров».
Очевидно, Тору имел в виду знаменитые «Римские каникулы» (Roman Holiday).
2002, ТВ сериал, серий: 26, студия Bee Train, режиссер: Масимо Койти, снято по сценарию Ито Кадзунори
Жанры: драма, приключения, фэнтези
Время действия: условное европейское средневековье
В 11-й серии один из вопросов во внутриигровой викторине касалтся фильма «Квартира» (The Apartment), а в качестве подсказки к нему используется отсылка к фильму «Римские каникулы» (Roman Holiday). Мать Цукасы любила фильмы этого периода, и поэтому у них в семье осталась большая коллекция видеокассет с ними. Благодаря этому Цукаса смог легко разгадать подсказку.
2006, ТВ сериал, серий: 9, студия SHAFT, режиссер: Накамура Рютаро, снято по манге Ханамидзавы Кью-таро
Жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
Время действия: начало XXI века
Начинающая сэйю Онда Ака — горячая поклонница Одри Хепберн.
На открывающих титрах она появляется в образе этой актрисы.
Каждая серия названа как фильм с Одри:
В каждой серии звучит цитата из соответствующего фильма и воспроизводится сцена из него.
Первая серия и сам сериал начинается с совместного просмотра главными героями «Римских каникул».
2012, ТВ сериал, серий: 13, студия Studio Barcelona, режиссер: Кусакава Кэйдзё, снято по ранобэ Такэдзуки Дзё
Жанры: мистика, приключения, романтика
Время действия: начало XXI века
9-й серии в мечтаниях главной героини «Римские каникулы», правда, в Неаполе.
2018, ТВ сериал, серий: 13, студия Dogakobo, режиссер: Ямадзаки Мицуэ, снято по сценарию Накамуры Ёсико
Жанры: комедия, романтика
Время действия: начало XXI века
В опенинге узнаваемая сцена из «Римских каникул».
Этот фильм цитировался и в сюжете.