Цитаты из музыки ХХ века

В титрах играет «Гимнопедия №1» Эрика Сати. В начале первой части играет она же.

В 61-й серии, когда Дороти вспоминала о том, как Серави с раннего детства во всем превосходил её (борьба, готовка, музыка), Серави на уроке музыки играл «Собачий вальс».

Утэна весьма сюрреалистична. В значительной степени на эту атмосферу работают хоралы Дж. А. Сизера. Некоторые из них разбираются в этой статье.

Одна из главных тем Zettai Unmei Mokushiroku в сериале исполнялась сначала детским хором, последний раз — перед боем в 11-й серии, если не считать воспоминаний о прошлых боях в 13-й. Этот бой Утэна проиграла.

Перед боем в 12-й серии тема не звучала.

Начиная с 14-й серии, тема начала звучать более взросло, а музыка стала резче и приобрела уклон в техно.

Начиная с 25-й серии, песня исполнялась взрослым хором, это версия звучала наиболее возвышено и тревожно.

В полнометражном фильме она исполнялась сразу взрослым хором.

В 16-й серии «Cowbell of Happiness» дважды звучала песня «Donna Donna», первоначально написанная на идиш. Первый раз — в самом начале второй половины серии, когда Нанами снилось, что родной брат принимает её за корову. Сцена почти буквально соответствует тексту песни: Нанами увозили на телеге в неизвестном направлении. Второй раз — в конце серии, когда Нанами окончательно превратилась в корову и бросилась бодать Утену.

В честь музыканта Антонио Карлос Джобим (Antonio Carlos Jobim) названа тройка стариков — Антонио, Карлос и Джобим соответственно.

Раньше работали на корпорацию «Врата», теперь ошиваются в самых разных местах сериала (1, 3, 7, 12, 14, 17, 22, 23) и в полнометражном фильме, где помогали бомбить город с самолетов.

«Свадебный марш» Мендельсона звучит в 23-й серии — во время объявления о предстоящей свадьбе и причинах бракосочетания и в процессе самого торжества.

Также в сериале звучит «Прелюдия № 15» из опуса №28 Ф. Шопена.

Джазовую вариацию на мотив известнейшей рождественской «Jingle Bells» исполняет на саксофоне уличный музыкант Оливер в 11-й серии, посвящённой «Небесному Дню» — аналогии Рождества в Парадигм-Сити. 40 лет назад все люди утратили память, и то, что Оливер играет, является обрывками Воспоминаний.

Сыграть «что-нибудь особенное» его попросил Роджер-Посредник, и пока звучит музыка, Роджер и андроид Дороти обмениваются подарками — стоя под лапами чудовищной ёлки, которая едва не разрушила купол города…

В сцене, где девочка-робот Тима (сделанная доктором Лафтоном копия дочери герцога Рэда, чья гибель сыграла важную роль в сюжете) стояла на крыше одного из домов в рабочей зоне, звучала известная джазовая композиция «St. James Infirmary».

В финале, во время разрушения Зиккурата, играла «I Can't Stop Loving You» в исполнении Рэя Чарльза.

В ХХ веке им была «создана», например, Дженис Джоплин…

Все похищенные они становились звёздами, но быстро сгорали.

Дина Вашингтон.

Или Билли Холидей.

В 4-й серии Сироганэ Содзю исполняла на гитаре некую мелодию. Рентаро спросил её об этом, и Содзю отвечает, что это композиция Дейзи Фицджеральд. Когда Содзю и Сара на время оставляют Рентаро, он, скучая по ним, купил в магазине пластинку с этой мелодией.

Исполнитель и композиция вымышлены.

В 4-й серии, когда Рип ван Винкль с подручными вампирами захватывает британский корабль и ждёт на палубе явления Алукарда, она поёт старую немецкую песню, у которой есть несколько разных названий — например, Engellandlied («Песня про Англию») или Matrosenlied («Песня матросов»). Песня написана в 1939 году Гермсом Нилем на стихи Германа Лёнса и в ней повествуется о немецких солдатах, намеревающихся воевать с британским флотом. Песню также можно услышать на титрах этой серии.

В 9-й серии, когда капитан дирижабля сообщил майору о потерях, тот приказал бросить в бой оставшиеся войска и велел: «Пусть поют «Хорст Вессель». (официальный гимн НСДАП, названный по имени его автора). После чего сами пропел третий куплет:

Zum letzten Mal Wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh’n Wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen Uber allen Straen.
Die Knechtschaft dauert Nur noch kurze Zeit!*

Капитан дирижабля не разделил энтузиазм майора, за что тут же был расстрелян.

*В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!

Дома у полицейского Рина висел портрет Луиса Армстронга.

Слегка переделанная, но вполне узнаваемая мелодия «Собачьего вальса» звучит в самых комичных сценах сериала, а также сразу после опенинга — при объявлении спонсоров.

Юмор в том, что сериал посвящён кошачьим прихотям. Но собаки там тоже упоминаются: родители Мидзуно Каэде (в которую влюблён главный герой) держат дома собак, а вот их дочь обожает кошек.

Песенку «Хеппи-бёсдэй-ту-ю» Нацки репетирует со всеми родными, чтобы спеть на дне рожденье у бабушки.

Однако бабушка умирает.

Люди приходят почтить её память…

…и с удивлением наблюдают, как осиротевшая семья радостно поёт эту самую песенку.

В эндинге звучит оркестровая интерпретация песни, которая в титрах обозначена как «When Johnny Comes Marching Home». В действительности она называется иначе.

В начале XIX века в Ирландии анонимный автор написал песню под названием «Johnny I Hardly Knew Ya» («Джонни, я едва тебя узнала») о солдате-инвалиде Ост-Индской компании, вернувшемся домой к жене и детям. Эта песня, точнее, её мелодия, успешно пересекла Атлантику, но тема ужасов колониальной войны за Цейлон, по всей видимости, была не слишком близка молодой американской нации. Поэтому в Америке возникло несколько новых текстов на ту же мелодию, из которых самым популярным был написанный ирландцем Патриком Гилмором, воевавшим за северян. В его варианте песня называлась как раз «When Johnny Comes Marching Home».

Патрик Гилмор в агитационных целях вывернул текст «Johnny...» наизнанку и превратил песню в юнионистский марш. Однако, это не помешало американцам уже в 1960-х годах вспомнить оригинальные слова «Johnny I Hardly Knew Ya». Антивоенный пафос песни пришёлся особенно кстати в разгар войны во Вьетнаме (1964-1965 годы). Эту песню тогда исполнял пожалуй что каждый «фолксингер».

И немалую долю впечатлений от просмотра OVA составляет именно контраст между сюжетными реками крови и пацифистским гимном в эндинге.

«Музыкальный цитаты» из 1963-го года были не только в саундтреке. 

В начале фильма младшие сиблинги Юки были настолько увлечены выступление певцов по телевизору, что Юки самой пришлось идти в магазин – и по дороге она столкнулась с Сюном…

Хоровым исполнением песни старшеклассники замаскировали драку на собрании — едва проверяющий учитель подошёл к залу, как бутузящие друг друга ребята дружно затянули про синие волны Йокогамы.

Перед отправкой на учёбу в американский университет мама Юки собрала своих друзей — и в конце вечера они «провожали» её песней.

Когда проверяющий из Токио явился в вычищенный и отремонтированный «Латинский Квартал» (дом для школьных клубов), его поблагодарили за инспекцию дружным пением. Причём первой запела Юки, заслышав знакомую мелодию.

Расследуя странное убийство продюсера «Принцесс ночи», детектив Юки Синдзюро и его ассистент Инга познакомились с дочерью убитой. Но вначале они услышали голос девушки, которая напевала «Голубые огни Йокогамы».

Этой песне её научила бабушка: когда-то было запрещено транслировать песни и тексты на японском, но людей это не останавливало. И песня «Голубые огни Йокогамы» была одной из самых любимых.

Осада Ан всегда мечтала быть певицей — она приложила огромные усилия к исполнению своей мечты и совершила ужасные поступки ради этого. Но всё напрасно: её голос тоже попал под акт о распространении и безопасности информации.

Песня «Голубые огни Йокогамы», которая в финале 3-й серии плавёт над городом (и миром), была выпущена в 1968 году и исполнена известной эстрадной певицей Аюми Исида. Впоследствии стала классикой мировой эстрады.

«Голубые огни Йокогамы» перепевали многие звёзды, например, Мерей Матье.

В России песню исполняли как на переведённые слова, так и на «народные»:

«Ты говоришь мне слова любви,
А вокруг нас голубые огни Иокогамы.
Мы с тобой бродим по городу и счастливы.
Дрожа, скользну в твои объятия,
Пожалуйста, целуй меня нежно снова и снова».

Когда героев пригласили играть джаз в баре для американских моряков, они долго тренировались. Но выступление было сорвано поддатым посетителем, который «не хотел слушать «чёрную музыку». Сэна это разозлило, он едва не кинулся в драку, и отказался играть дальше. И тогда Дзюн попросил Каору сыграть «But Not for Me», которую тот недавно наигрывал, а сам взял микрофон и запел.

Он прекрасно играл на трубе, но именно его голос привлёк внимание Юрико…

В 5-й серии на прощание Кару подарил маме джазовую пластинку «Lullaby of Birdland»: «Послушай и попробуй спеть». Его впечатлил рассказ мамы о том, что раньше она пела, и её голос успокаивал его маленького. Сам Каору не помнил этого.

Песня «Lullaby of Birdland» упоминается в композиции опенинга. И так же называется 5-я серия.

Самое известное исполнение «Lullaby of Birdland» — у Эллы Фицджеральд, но Каору подарил маме пластинку Крис Коннор (подробнее).

На танцевальный стиль Мизуки большое влияние оказал джаз — форма музыкального искусства, возникшая в конце XIX - начале XX века в США в результате синтеза африканской и европейской культур. Характерными чертами музыкального языка джаза изначально стали импровизация, изощрённый ритм, основанный на синкопированных фигурах и уникальный комплекс приёмов исполнения ритмической фактуры — свинг. 

Юзури предпочитает более классические движения, вроде чарльстона или танцевальных движений знаменитого актёра, танцора, хореографа и певца Фреда Астера.

Первое появление русских танков на показательном соревновании, а также в тот момент, когда Катюша из команды школы «Правда» приехала помочь школе «Оорай», сопровождались музыкой из песни «Катюша». 

В фильме звучало и упоминалось много узнаваемых музыкальных произведений — потому что важные события были связаны с постановкой мюзикла.

Одной из сцен мюзикла стал хор злых феечек.

Пели они на мотив «ThoseWereTheDays» Мэри Хопкинс — чем-то похоже на «Дорогой длинною».

В другой сцене Дзюн пёла на мотив известной «Greensleeves».

Жёлтые подводные лодки-граффити в 6-й серии.

В 1-й серии, пока Миша веселилась, играла русская новогодняя мелодия. Это «Живет моя отрада» — русская народная песня, созданная на основе стихотворения С. Ф. Рыскина «Удалец» (1882 г.) в обработке М. Д. Шишкина.

Эта мелодия входила в ОСТ игры «Тетрис» для NES под названием «Troika».

Также в сериале часто звучала «калинка-малинка» — как в 8-битной версии из тетриса, так и в классической аранжировке.

Бар «Оазис» в городе Ливерчестер.

Рок-н-ролл звучит в самые значимые моменты. И вообще.

От Безухих спасает Джимми Пейдж с трубой вместо гитары.